TracePass
Regulatorisch

Chinas Entwurf einer digitalen Batterie-ID ein chinesischer Rückverfolgbarkeitsindex, nicht der EU-Batteriepass

Chinas digitale ID für Traktionsbatterien von Elektrofahrzeugen ist ein Entwurf des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie (MIIT), veröffentlicht am 5. November 2026. Er gilt nicht: Die öffentliche Anhörung endet am 6. Dezember 2026, und laut Entwurf würde er ab dem 1. Januar 2027 gelten, falls er angenommen wird. Er würde jede Traktionsbatterie über ihren 24-stelligen Code nach nationalem Standard indizieren, geführt vom MIIT. Er ersetzt den EU-Batteriepass nicht, der ab dem 18. Februar 2027 verpflichtend ist: Eine Batterie, die in beiden Märkten verkauft wird, trägt beide Kennungen.

Das Dokument ist der Konsultationsentwurf 《新能源汽车动力电池数字身份证管理暂行规定(征求意见稿)》 — die vorläufigen Bestimmungen zur Verwaltung digitaler IDs für Traktionsbatterien von Fahrzeugen mit neuer Energie (Entwurf zur Stellungnahme). Die Abteilung für Energieeinsparung und umfassende Nutzung (节能与综合利用司) des MIIT hat ihn am 5. November 2026 veröffentlicht. Er hat 20 Bestimmungen. Alles Folgende beschreibt den Entwurf: Bis das MIIT einen endgültigen Text annimmt, bindet er niemanden.

Wenn Sie Batterien herstellen oder einführen, die in der EU und in China verkauft werden, ist der Entwurf aus einem Grund wichtig: Er würde neben der EU-Kennung eine zweite, getrennte Kennung hinzufügen. Diese Seite sagt, was der Entwurf einrichten würde, was er neben der Verordnung (EU) 2023/1542 nicht leistet, und verlinkt die Quellen, damit Sie jeden Punkt prüfen können.

Was der Entwurf einrichten würde

Sechs Punkte tragen den Entwurf. Jeder ist so dargestellt, wie der Entwurf ihn regeln würde; keiner ist bisher Recht.

StatusEin Entwurf zur öffentlichen Stellungnahme, nicht in Kraft. Veröffentlicht am 5. November 2026; die Anhörung endet am 6. Dezember 2026. Laut Entwurf gilt er ab dem 1. Januar 2027, falls er angenommen wird. 20 Bestimmungen.
Ein DatenindexDer 24-stellige Code nach nationalem Standard (编码) jeder Traktionsbatterie wäre der einzige Datenindex (唯一数据索引). Daten würden über neun Phasen daran geknüpft: Entwurf, Produktion, Verkauf, Fahrzeugeinbau, Nutzung, Reparatur, Demontage, Recycling und umfassende Verwertung.
KennzeichnungDie Kennzeichnung würde GB/T 47591-2026 folgen, „Straßenfahrzeuge — Angaben auf Typenschildern, Etiketten und die elektronische Kennzeichnung von Traktionsbatterien“ (道路车辆 动力蓄电池产品标牌标签及电子标识的信息). Es ist eine empfohlene (GB/T) nationale Norm, veröffentlicht und in Kraft seit dem 30. April 2026.
Dem Eigentümer angezeigte DatenFahrzeughersteller müssten dem Fahrzeugeigentümer den Batteriecode, den Hersteller, den Produktionsort, das Produktionsdatum, die Nennenergie, die Garantiedauer und das Kathodenmaterial anzeigen — über das Bordsystem des Fahrzeugs oder eine App.
Eine öffentliche AbfrageEine einzige öffentliche Abfragestelle für digitale IDs (统一的数字身份证查询入口) im Portal des MIIT.
CO2-FußabdruckDas Hochladen von CO2-Fußabdruck-Daten würde empfohlen (鼓励), nicht verlangt. Chinas Erklärung zum CO2-Fußabdruck läuft über eine getrennte MIIT-Bekanntmachung.

Warum es nicht der EU-Batteriepass ist

Die chinesische ID ist ein Rückverfolgbarkeitsindex, den das MIIT führt. Sie ist kein Pass, der vom Wirtschaftsakteur gehostet wird. Sie ersetzt weder die eindeutige Kennung des EU-Batteriepasses (Verordnung (EU) 2023/1542, Artikel 77 Absatz 3) noch den Passinhalt nach Anhang XIII.

Der EU-Batteriepass ist ab dem 18. Februar 2027 verpflichtend für Batterien für leichte Verkehrsmittel (LMT), Industriebatterien über 2 kWh und Batterien für Elektrofahrzeuge (EV). Dieses Datum und die Pflicht dahinter verschieben sich nicht, weil China einen Entwurf veröffentlicht hat.

Inhaltlich überschneiden sich beide. Die Liste, die der Entwurf dem Fahrzeugeigentümer zeigen würde — Hersteller, Produktionsdatum, Nennenergie, Kathodenchemie —, steht auch unter den öffentlichen Daten des EU-Passes, sodass ein Stammdatensatz beide speisen kann. Formate und Zugriffsregeln unterscheiden sich jedoch; überschneidender Inhalt heißt nicht austauschbare Datensätze.

Verkauf in beiden Märkten

Für Batteriehersteller und Einführer ergeben sich vier Punkte. Keiner verlangt Maßnahmen auf chinesischer Seite, bevor das MIIT einen endgültigen Text annimmt.

  1. 1

    Beide Kennungen führen

    Eine in beiden Märkten verkaufte Batterie trägt beide: die eindeutige Kennung des EU-Passes und, falls der Entwurf angenommen wird, den chinesischen 24-stelligen Code. Keine ersetzt die andere.

  2. 2

    Einen Stammdatensatz pflegen

    Da sich die Eigentümerdaten mit den öffentlichen Daten des EU-Passes überschneiden, lassen sie sich einmal halten und je Format abbilden, statt sie zweimal zu erfassen. Formate und Zugriffsregeln unterscheiden sich, prüfen Sie daher jede Ausgabe am jeweiligen Text.

  3. 3

    Den CO2-Fußabdruck nicht als Pflicht lesen

    Der Entwurf empfiehlt das Hochladen von CO2-Fußabdruck-Daten nur. Chinas Erklärung zum CO2-Fußabdruck ist eine getrennte MIIT-Bekanntmachung; behandeln Sie beide als getrennte Fragen.

  4. 4

    Den Entwurf bis zur Annahme verfolgen

    Die Anhörung endet am 6. Dezember 2026, und der Entwurf nennt den 1. Januar 2027, falls er angenommen wird. Bis das MIIT einen endgültigen Text veröffentlicht, planen Sie den Entwurf als Entwurf. Das EU-Datum ist der 18. Februar 2027.

Häufig gestellte Fragen

Ist Chinas digitale Batterie-ID in Kraft?
Nein. Es ist ein Entwurf zur öffentlichen Stellungnahme, den das MIIT am 5. November 2026 veröffentlicht hat. Die Anhörung endet am 6. Dezember 2026, und laut Entwurf würde er ab dem 1. Januar 2027 gelten, falls er angenommen wird.
Ersetzt sie den EU-Batteriepass?
Nein. Die chinesische ID ist ein Rückverfolgbarkeitsindex des MIIT. Sie ersetzt weder die eindeutige Kennung des EU-Batteriepasses (Verordnung (EU) 2023/1542, Artikel 77 Absatz 3) noch den Passinhalt nach Anhang XIII, der ab dem 18. Februar 2027 für LMT-, Industrie-Batterien über 2 kWh und EV-Batterien verpflichtend ist.
Sind CO2-Fußabdruck-Daten Pflicht?
Nicht nach dem Entwurf. Er sagt, das Hochladen von CO2-Fußabdruck-Daten werde empfohlen (鼓励), nicht verlangt. Chinas Erklärung zum CO2-Fußabdruck läuft über eine getrennte MIIT-Bekanntmachung.
Was muss eine in beiden Märkten verkaufte Batterie tragen?
Beide Kennungen: die eindeutige Kennung des EU-Passes mit dem Pass nach Anhang XIII und den chinesischen 24-stelligen Code, falls der Entwurf angenommen wird. Ein Stammdatensatz kann beide speisen, doch Formate und Zugriffsregeln unterscheiden sich.

Geprüft von Malin Ivanov, Geschäftsführer — am

Beginnen Sie mit dem EU-Batteriepass

TracePass erstellt digitale Produktpässe der EU, darunter den Batteriepass, der ab dem 18. Februar 2027 verpflichtend ist. Chinas digitale ID und ihren 24-stelligen Code verarbeitet es nicht.

Kostenlosen Pass erstellen