Когато някой търси каква информация за батерията трябва да се съдържа в придружаващата или техническата документация, обикновено очаква да намери едно правило — един контролен списък. Такъв обаче няма. Регламентът на ЕС за батерии (2023/1542) налага три правно различни задължения: маркировка и надписи по член 13 — върху или заедно с батерията, техническа документация по Приложение VIII за оценка на съответствието и цифров паспорт за батерии по член 77. Всяко има собствено правно основание, собствен обхват на съдържанието и собствена дата на прилагане. Смесването им води до реални грешки при спазване на нормите. Тази публикация разграничава и трите.
Какво трябва да бъде отбелязано върху батерията — и от кога?
Член 13 на Регламент (ЕС) 2023/1542 урежда маркировката и надписите. Той обхваща онова, което е физически поставено върху или заедно с батерията, а не документация, съхранявана другаде. Изискванията са поетапни и се прилагат на четири дати в зависимост от вида на маркировката.
Символът за разделно събиране — задраскана кофа за смет на колелца от Приложение VI, Част Б — е задължителен съгласно член 13(4) от 18 август 2025 г. Това е най-ранното задължение за маркировка и вече е в сила.
Общият информационен етикет (Приложение VI, Част А), етикетът за капацитет и посочването на продължителността на неакумулаторни батерии и „неакумулаторна“ по член 13(1)–(3) се прилагат от 18 август 2026 г. — или 18 месеца след влизането в сила на акта за изпълнение за хармонизирано етикетиране по член 13(10), което от двете е по-късно. Тъй като актът за изпълнение все още не е приет, тази дата може да се измести след 18 август 2026 г.
Батерии, съдържащи повече от 0,002% кадмий, трябва да носят химичния символ „Cd“, а тези с повече от 0,004% олово — „Pb“. И двете се изискват съгласно член 13(5), отпечатани под символа за разделно събиране с размер не по-малко от една четвърт от неговия размер.
QR кодът по член 13(6) и Приложение VI, Част В се прилага от 18 февруари 2027 г. — единна дата за всички видове батерии. Към какво сочи QR кодът се различава според вида батерия: за LMT, промишлени батерии над 2 kWh и EV батерии той осигурява достъп до паспорта по член 77; за останалите батерии той препраща към информацията по член 13(1)–(5), декларацията за съответствие на ЕС и съответната информация за управление на отпадъците. Маркировката CE е отделен въпрос, уреден от членове 19–20, а не от член 13.
Какво се включва в техническата документация (Приложение VIII)?
Приложение VIII определя „Процедури за оценка на съответствието — Модул A (Вътрешен производствен контрол).“ То е най-близкото съответствие на онова, което немски запрос относно Begleitdokumentation или technische Dokumentation търси. Това е техническото досие, което производителят трябва да изготви преди пускане на батерия на пазара на ЕС.
Техническата документация трябва да позволява оценяване на съответствието на батерията с членове 6, 9, 10, 12, 13 и 14 от регламента. Тя трябва да включва: подходящ анализ и оценка на рисковете, общо описание на батерията и нейното предназначение, и образец на етикета по член 13. Това е предварително условие за маркировката CE и за пускането на батерията на пазара — текущо задължение за съответствие, което предхожда всяко изискване за паспорт.
Важно е да се отбележи, че техническата документация по Приложение VIII не е същото като паспорта на батерията и не го замества. Тя е вътрешното досие за съответствие на производителя — съхранявано и предоставяно на органите при поискване. Паспортът е отделен, достъпен отвън запис на данни.
Придружаващата документация същото ли е като паспорта на батерията?
Не. Объркването се дължи на това, че маркировката по чл. 13 и паспортът по чл. 77 са достъпни чрез един и същ QR код — техническата документация (Приложение VIII) обаче е отделно досие за съответствие, което изобщо не е обвързано с QR кода. И трите са различни задължения.
- Маркировка и надписи по член 13 — физически знаци върху или заедно с батерията (символ за разделно събиране, капацитет, QR код, химични символи Cd/Pb). Задължение за производителите. Поетапно от 18 август 2025 г.
- Техническа документация по Приложение VIII — вътрешното досие за съответствие на производителя, включващо описание на батерията и образец на етикета по чл. 13. Пази се от производителя, предоставя се на органите при поискване. Задължение преди пускане на пазара, което предхожда паспорта.
- Цифров паспорт за батерии по член 77 + Приложение XIII — структуриран, достъпен отвън запис на данни за LMT, промишлени батерии над 2 kWh и EV батерии, достъпен чрез QR кода по чл. 13(6). Задължителен от 18 февруари 2027 г.
Кога се прилага всяко изискване?
Таблицата по-долу показва трите задължения с тяхното правно основание и датите на прилагане. Когато дадена дата зависи от вторичен акт, който все още не е приет, тази условност е посочена изрично.
Регламент (ЕС) 2023/1542 за батерии — три задължения и техните дати на прилагане
| Задължение | Правно основание | Дата на прилагане |
|---|---|---|
| Символ за разделно събиране (задраскана кофа за смет на колелца) | Чл. 13(4), Приложение VI, Част Б | 18 август 2025 г. |
| Общ информационен етикет + етикет за капацитет + посочване на неакумулаторност | Чл. 13(1)–(3), Приложение VI, Част А | 18 август 2026 г., или 18 месеца след акта за изпълнение по чл. 13(10) (което от двете е по-късно) |
| Символи за опасни вещества: >0,002% Cd → 'Cd'; >0,004% Pb → 'Pb' | Чл. 13(5) | Отпечатва се под символа за разделно събиране (чл. 13(5)) |
| QR код (Приложение VI, Част В) — за LMT/промишлени >2 kWh/EV: препраща към паспорт по чл. 77; за останалите батерии: към информацията по чл. 13 + ДС + информация за отпадъците | Чл. 13(6), Приложение VI, Част В | 18 февруари 2027 г. (единна дата за всички видове батерии) |
| Техническа документация (общо описание, анализ на рисковете, образец на етикета по чл. 13) | Приложение VIII, Модул А | Задължение преди пускане на пазара — изисква се преди пускането на батерията на пазара на ЕС |
| Цифров паспорт за батерии (само за LMT, промишлени >2 kWh, EV батерии) | Чл. 77 + Приложение XIII | 18 февруари 2027 г. |
Бележка за поправката от 2026 г.
Поправка CELEX 32023R1542R(13), публикувана в ОВ L 2026/90285 на 10 април 2026 г., коригира точка 1(q) на Приложение XIII — препратката на паспорта към изискванията за маркировка — от „член 13(3) и (4)” на „член 13(4) и (5)”. Това привежда полето за маркировка в паспорта в съответствие с правилните параграфи: член 13(4) урежда символа за разделно събиране, а член 13(5) урежда химичните символи Cd/Pb. Ако вашето техническо досие или шаблон на паспорт препраща към изискванията за маркировка, правилното позоваване след 10 април 2026 г. е член 13(4) и (5), а не 13(3) и (4).
Как TracePass помага с паспорта и задълженията за QR код
TracePass изгражда цифровия паспорт за батерии по член 77 и генерира QR кода за GS1 Digital Link, който изисква чл. 13(6). Физическата маркировка по член 13 — знаците, поставяни върху самата батерия — и техническата документация по Приложение VIII са отделни задължения на оператора, описани в тази публикация.
Вижте истински Цифров продуктов паспорт.
Литиево-йонна клетка Panasonic NCR18650B — всичките 94 задължителни полета за паспорт за батерии са попълнени и одобрени от ревизор. Сканирайте QR с телефона си или отворете връзката, за да видите как се визуализира публикуван паспорт пред клиент.
Често задавани въпроси
Каква информация за батерията трябва да се съдържа в техническата документация съгласно Регламент (ЕС) 2023/1542?
Приложение VIII (Модул А — Вътрешен производствен контрол) изисква техническата документация на производителя да позволява оценяване на съответствието с членове 6, 9, 10, 12, 13 и 14. Тя трябва да включва подходящ анализ на рисковете, общо описание на батерията и нейното предназначение и образец на етикета по член 13. Това е задължение преди пускане на пазара — не е същото като цифровия паспорт за батерии.
Какво трябва да бъде маркирано върху батерията съгласно член 13 от Регламента за батерии?
Член 13 изисква: символ за разделно събиране (задраскана кофа за смет на колелца, Приложение VI, Част Б) от 18 август 2025 г.; общ информационен етикет, етикет за капацитет и посочване на неакумулаторността от 18 август 2026 г. или 18 месеца след акта за изпълнение по чл. 13(10) (което е по-късно); химични символи Cd/Pb, ако са надвишени праговете; и QR код (Приложение VI, Част В) от 18 февруари 2027 г. Маркировката CE се урежда отделно от членове 19–20.
Техническата документация по Приложение VIII същото ли е като цифровия паспорт по чл. 77?
Не. Техническата документация по Приложение VIII е вътрешното досие за съответствие на производителя, съхранявано за проверка от органите. Цифровият паспорт за батерии по член 77 е отделен, достъпен отвън структуриран запис на данни за LMT, промишлени батерии над 2 kWh и EV батерии, достъпен чрез QR кода по чл. 13(6) от 18 февруари 2027 г.
От кога се прилага задължението за QR код и различава ли се то в зависимост от вида батерия?
QR кодът по член 13(6) се прилага от 18 февруари 2027 г. за всички видове батерии — една единна дата. Към какво сочи QR кодът обаче се различава: за LMT, промишлени батерии над 2 kWh и EV батерии той осигурява достъп до цифровия паспорт по чл. 77; за останалите батерии препраща към информацията за маркировката по чл. 13(1)–(5), декларацията за съответствие на ЕС и съответната информация за управление на отпадъците.
Готови ли сте да публикувате цифровите си продуктови паспорти?
TracePass е в експлоатация. Създайте акаунт, качете продукт и публикувайте паспорт, отговарящ на изискванията, с GS1 QR код още днес.
Започнете