L'Allegato XIII è organizzato in base a chi può accedere ai dati. Il Punto 1 è pubblico. Il Punto 2 (composizione dettagliata, informazioni sui pezzi di ricambio, smontaggio e sicurezza) è per persone con un interesse legittimo e la Commissione. Il Punto 3 (report di prova che dimostrano la conformità) è per gli organismi notificati, le autorità di sorveglianza del mercato e la Commissione. Il Punto 4 (stato di salute e vita attesa) è per persone con un interesse legittimo.
I conteggi su questa pagina derivano direttamente dalle definizioni dei campi nel template batterie, in cui ogni campo cita il punto o l'articolo dell'Allegato XIII che lo richiede (pubblicati come dati aperti nel repository tracepass-dpp-schemas). "Obbligatorio" significa che il campo deve essere presente in ogni passaporto di quel sottotipo dal 18 febbraio 2027. "Condizionale" significa che il campo si applica quando sono presenti determinate caratteristiche — ad esempio se la batteria ha un sistema di gestione della batteria, è ricaricabile o utilizza storage esterno. "Graduale" significa che il campo ha una propria data di obbligo successiva. "Pubblico" e "a accesso limitato" seguono il punto dell'Allegato XIII a cui appartiene il campo. I conteggi sono la lettura del Regolamento di TracePass; le fonti campo per campo sono pubbliche così che possiate verificarle.
Punti dati per sottotipo di batteria
La tabella mostra i conteggi per i tre sottotipi di batteria nel campo di applicazione. Tutti i valori derivano dalle definizioni dei campi dell'Allegato XIII. La colonna Graduali copre tre obblighi separati — due diligence, contenuto riciclato e impronta di carbonio — che non sono obbligatori dal primo giorno.
| Obbligatori (18 feb. 2027) | Condizionali | Graduali (dopo) | Pubblici | A accesso limitato | |
|---|---|---|---|---|---|
| Batterie EV | 55 | 3 | 15 | 37 | 17 |
| Batterie LMT | 55 | 9 | 15 | 36 | 18 |
| Industriale >2 kWh | 40 | 24 | 15 | 31 | 8 |
Pubblici = accessibile a tutti; A accesso limitato = persone con un interesse legittimo.
Tre obblighi entrano in vigore gradualmente dopo febbraio 2027
I 15 punti dati graduali nella tabella non diventano tutti obbligatori contemporaneamente. Appartengono a tre obblighi separati, ciascuno regolato dalla propria disposizione del Regolamento batterie e dalla propria data di attuazione.
supply-chain due diligence report
Art. 48, Art. 52(3); Annex XIII 1(d)
recycled-content shares
Art. 8(1); Annex XIII 1(e)
Batterie LMT: 18 agosto 2033
carbon footprint declaration, class and label
Art. 7; Annex XIII 1(c)
Accesso pubblico e limitato
L'Allegato XIII assegna a ogni punto dati uno dei tre livelli di accesso. I campi pubblici sono leggibili da chiunque scansioni il codice QR o risolva l'URL del passaporto — senza autenticazione. I campi a accesso limitato sono per persone con un interesse legittimo e la Commissione (Allegato XIII punti 2 e 4). I campi per le autorità sono per gli organismi notificati, le autorità di sorveglianza del mercato e la Commissione (punto 3). Dei 55 campi obbligatori per le batterie EV, 37 sono pubblici e 17 sono a accesso limitato; il campo per le autorità riguarda i report di prova che dimostrano la conformità (punto 3). La ripartizione è simile per LMT (36 pubblici, 18 a accesso limitato) e industriale >2 kWh (31 pubblici, 8 a accesso limitato).
Pubblico
Chiunque abbia il codice QR o l'URL del passaporto. Senza autenticazione.
A accesso limitato
Partecipanti al mercato autorizzati — riciclatori, operatori di riparazione, società di leasing, operatori di trattamento di fine vita.
Solo autorità
Organismi notificati, autorità di sorveglianza del mercato e la Commissione. Un campo: i report di prova che dimostrano la conformità (punto 3).
Domande frequenti
Quanti punti dati richiede un passaporto batterie UE?
Dipende dal sottotipo. Le batterie EV e LMT richiedono ciascuna 55 campi dal 18 febbraio 2027, più 15 campi graduali. Le batterie industriali sopra 2 kWh richiedono subito 40 campi e hanno anch'esse 15 campi graduali. Tutti i conteggi derivano dall'Allegato XIII del Regolamento (UE) 2023/1542.
Qual è la differenza tra campi obbligatori e condizionali?
I campi obbligatori devono essere presenti in ogni passaporto di quel sottotipo, indipendentemente dalle caratteristiche della batteria. I campi condizionali si applicano solo quando la batteria soddisfa un criterio specifico — ad esempio se la batteria ha un sistema di gestione della batteria, è ricaricabile o utilizza storage esterno. Per le batterie EV: 55 obbligatori e 3 condizionali; per le industriali >2 kWh: 40 obbligatori e 24 condizionali.
Quando diventano obbligatori i campi graduali?
Tre gruppi di campi entrano in vigore dopo febbraio 2027. I campi per la due diligence della filiera (Art. 48, Art. 52(3); Annex XIII 1(d)) diventano obbligatori dal 18 agosto 2027. I campi per le quote di contenuto riciclato (Art. 8(1); Annex XIII 1(e)) diventano obbligatori dal 18 agosto 2028 per la maggior parte delle batterie, e dal 18 agosto 2033 per le batterie LMT. I campi per l'impronta di carbonio (Art. 7; Annex XIII 1(c)) si applicano una volta adottati e applicabili gli atti della Commissione sull'impronta di carbonio; una data non è ancora fissata.
Quali punti dati del passaporto batterie sono accessibili pubblicamente?
L'Allegato XIII assegna a ogni campo un livello di accesso. Dei 55 campi obbligatori per le batterie EV, 37 sono accessibili a chiunque abbia l'URL del passaporto, e 17 sono per persone con un interesse legittimo. I campi a accesso limitato coprono composizione dettagliata, informazioni sui ricambi, smontaggio e sicurezza (punto 2) e stato di salute (punto 4). I report di prova che dimostrano la conformità (punto 3) sono per gli organismi notificati, le autorità di sorveglianza del mercato e la Commissione.
L'obbligo di passaporto si applica a tutti i tipi di batteria?
No. L'articolo 77(1) del Regolamento (UE) 2023/1542 limita l'obbligo di passaporto a tre sottotipi: batterie EV, batterie LMT (mezzi di trasporto leggeri — e-bike, monopattini, e-moped) e batterie industriali con capacità superiore a 2 kWh. Batterie portatili, batterie SLI e batterie industriali di 2 kWh o meno sono fuori dal campo di applicazione.
Costruite il passaporto batterie — ogni campo strutturato e documentato
TracePass legge le vostre schede tecniche e i database di riferimento per suggerire valori per i 55 campi obbligatori, con fonte e grado di confidenza per ciascuno. Voi approvate, i vostri fornitori colmano le lacune e TracePass pubblica il passaporto una volta completato. I campi graduali sono già nel template — rimangono vuoti o stimati fino alle rispettive date di obbligo.