Ogni batteria EV, industriale (>2 kWh) e LMT immessa sul mercato UE dal 18 febbraio 2027 deve essere accompagnata da un passaporto digitale di prodotto leggibile automaticamente con i campi dati obbligatori (Allegato XIII, Regolamento (UE) 2023/1542); senza di esso il prodotto non può essere immesso sul mercato. Questa guida illustra quali batterie rientrano nell'ambito di applicazione, cosa richiedono in pratica i campi obbligatori e cosa devono iniziare a fare i fabbricanti ora.
Quali batterie rientrano nell'ambito di applicazione
Il Regolamento (UE) 2023/1542 copre tre categorie in cui il passaporto è obbligatorio da febbraio 2027: batterie per veicoli elettrici, batterie industriali con capacità superiore a 2 kWh e batterie per mezzi di trasporto leggeri (e-bike, monopattini elettrici, ciclomotori elettrici). Le batterie portatili (elettronica di consumo) e le batterie SLI (avviamento, illuminazione, accensione) restano per ora al di fuori dell'obbligo di passaporto, anche se altre parti del regolamento — etichettatura, obiettivi di raccolta, minimi di contenuto riciclato — continuano ad applicarsi.
Cosa contengono i campi obbligatori
Il passaporto non è una scheda tecnica di marketing. È un set di dati strutturato accessibile tramite codice QR sul prodotto fisico, con accesso a livelli: pubblico (chiunque effettui la scansione), ristretto (partner commerciali con token) e autorità (autorità di regolamentazione, riciclatori, sorveglianza del mercato). I campi obbligatori corrispondono al modello batteria di TracePass come segue:
Modello batteria TracePass — gruppi di campi Allegato XIII
| Gruppo di campi | Numero | Documento/i di origine principale/i |
|---|---|---|
| Informazioni generali | 15 | Registrazioni del fabbricante, ID operatore economico, cert. organismo notificato |
| Composizione e materiali | 7 | BoM, dichiarazioni SVHC/REACH, schede tecniche del fornitore di celle |
| Impronta di carbonio | 7 | Studio PEF (valutatore esterno) |
| Prestazioni e durabilità | 41 | Rapporti di prova IEC 61960 / 62619, dati BMS |
| Etichette e marcature | 9 | Documenti CE / di conformità, grafica dell'etichetta |
| Dovere di diligenza nella catena | 3 | Provenienza cobalto/grafite/litio/nichel + valutazione del rischio |
| Riparazione, riadattamento, riciclo | 12 | Documenti di assistenza, istruzioni di smontaggio, stato di salute |
Volete tutti i campi, associati alla fonte dei dati?
PDF gratuito di 26 pagine — ogni campo del passaporto della batteria con il suo riferimento normativo (articolo + allegato) e dove trovare il valore nelle schede tecniche dei fornitori, nei rapporti di prova IEC, nelle dichiarazioni SVHC e negli studi PEF. Generato dal modello batteria attivo di TracePass.
Da dove provengono effettivamente i dati?
Circa metà del passaporto della batteria — circa 47 dei campi obbligatori — proviene dall'esterno dell'azienda: dichiarazioni dei fornitori, schede tecniche del produttore di celle, valutatori PEF esterni e riciclatori certificati. Nell'onboarding di TracePass riscontriamo costantemente che il 60–70% dei dati richiesti esiste già da qualche parte nell'organizzazione; la lacuna citabile è la metà proveniente dai fornitori.
Chi è responsabile
L'operatore economico — chiunque immetta la batteria sul mercato dell'UE, il che di solito significa il fabbricante o l'importatore. Un distributore che rivende batterie già dotate di passaporto non ne crea uno nuovo; il suo obbligo è verificare che esista un passaporto prima dell'immissione sul mercato. Quando un fornitore di celle fornisce le celle ma il pacco viene assemblato altrove, il fabbricante del pacco è l'operatore economico per il passaporto della batteria finita.
Esame dei campi — cosa contiene effettivamente ciascuna sezione
I campi obbligatori hanno nomi asettici nel regolamento ma un contenuto ordinario. Alcuni esempi — il tipo di dato che il vostro ufficio conformità normativa rintraccerà attraverso schede tecniche, rapporti di prova IEC, dichiarazioni dei fornitori e lo studio PEF — per ancorare cosa significhi davvero in pratica "un campo del passaporto della batteria":
- batteryUniqueIdentifier — un URI GS1 Digital Link che punta in modo univoco alla specifica unità di batteria (es. https://id.gs1.eu/01/<gtin>/21/<serial>). Fonte: la vostra registrazione GS1 + generazione del numero di serie. L'unico campo che trasforma un passaporto da "per modello" a "per singola unità".
- carbonFootprintRawMaterialAcquisition — kg CO₂e per kWh dalla fase delle materie prime del ciclo di vita, calcolato tramite la metodologia PEF. Fonte: lo studio PEF (8.000–25.000 € tramite un valutatore esterno, 2–6 settimane). Un campo; sei settimane di lavoro a monte.
- recycledContentCobalt — percentuale di cobalto nella cella proveniente da fonti riciclate, con evidenza richiesta della catena di custodia. Fonte: dichiarazione del fornitore di celle supportata dalla contabilità per bilancio di massa di un riciclatore certificato. La prima volta che lo richiedete, aspettatevi una corsa affannosa di 4 settimane.
- expectedLifetimeYears / expectedLifetimeFullCycles — durata di vita dichiarata dal fabbricante con le condizioni di prova che la giustificano. Fonte: il vostro rapporto di prova IEC 61960 / IEC 62619. Il campo più spesso bloccato perché il programma di prova è stato eseguito su una revisione precedente.
- dismantlingInformation — un URL che rimanda a un PDF / video / set di istruzioni pubblico che spiega come la batteria viene rimossa dal dispositivo ospitante per la sostituzione o il riciclaggio. Fonte: il vostro team di documentazione di assistenza. La maggior parte dei team si accorge di avere istruzioni di riparazione ma non istruzioni di smontaggio; sono documenti diversi.
Errori dell'ufficio conformità normativa e come evitarli
Schemi che ho visto ripetersi nelle applicazioni del passaporto della batteria. Nessuno di questi è fatale; tutti costano settimane se li incontrate tardi invece di pianificarli per tempo:
- Avviare lo studio PEF dopo il congelamento del progetto. Il PEF richiede 2–6 settimane tramite un valutatore esterno e necessita della distinta base a livello di cella. I team che lo avviano nella stessa settimana della domanda di omologazione perdono 4–6 settimane non previste a budget. Avviate il PEF quando avviate la campagna di prove IEC.
- Mescolare le unità di misura nello strato di dati dei fornitori. I fornitori di celle riportano la capacità in Ah, l'energia in Wh e la resistenza in mΩ. I dati a livello di pacco richiedono kWh, kg e Ω. La conversione delle unità non è difficile, ma lo scostamento di versione tra gli export dei fornitori e il vostro modello DPP compromette silenziosamente il campo. Fissate le unità nel portale fornitori e respingete gli input incoerenti al momento dell'acquisizione, non durante il controllo QA.
- Usare un elenco SVHC obsoleto. L'elenco delle sostanze candidate REACH SVHC viene aggiornato due volte l'anno (di norma a gennaio e luglio). Un passaporto pubblicato a febbraio che dichiara "conforme all'elenco SVHC del 2024" è tecnicamente superato nel momento in cui viene stampato sull'etichetta del codice QR. Estraete automaticamente l'elenco attuale al momento della pubblicazione, non al momento della progettazione del modello.
- Trattare il passaporto come un'operazione fatta una volta sola. Una volta pubblicato, il passaporto deve restare accurato per l'intera durata di vita della batteria. Se cambiate la chimica delle celle a metà produzione, il passaporto per quel lotto di produzione e quelli successivi deve essere aggiornato — e i passaporti più vecchi devono restare disponibili per le unità già sul mercato. La maggior parte dei team dimentica la seconda parte.
- Dimenticare la configurazione GS1 fino a tardi. Senza un GTIN GS1 registrato + un resolver Digital Link, letteralmente non potete generare un URL di passaporto valido. L'adesione a GS1 per un piccolo fabbricante dell'UE costa 500–1.500 €/anno (varia per paese) e il processo di registrazione richiede 1–4 settimane. Avviatelo prima dello sprint di raccolta dati, non dopo.
Fasce di costo — quanto spenderete davvero
Costi indicativi per un singolo modello di batteria che affronta per la prima volta la conformità al DPP. I numeri variano in base alla complessità del modello, alla reattività dei fornitori e al fatto che abbiate sede nell'UE o fuori, ma l'ordine di grandezza è stabile:
Costi indicativi — primo modello di batteria in conformità DPP
| Voce di costo / sforzo | Intervallo tipico | Base (osservazione TracePass) |
|---|---|---|
| Studio PEF (Product Environmental Footprint) | 8.000–25.000 €; 2–6 settimane | Valutatore esterno obbligatorio; riutilizzabile tra varianti di modello con la stessa chimica delle celle e catena di fornitura |
| Valutazione della conformità + onorari dell'organismo notificato | 5.000–15.000 € | Spesso già nel budget per la marcatura CE; il DPP aggiunge pochi costi incrementali qui |
| Tempo dell'ufficio conformità normativa interno | 240–400 ore-persona (primo DPP); 40–80 ore per variante successiva | Una volta stabilite le relazioni con i fornitori e la corrispondenza dei campi, lo sforzo per i modelli successivi scende nettamente |
| Software / piattaforma di pubblicazione dei passaporti | 0–2.000 €/mese | Livelli Free/Basic (≤25 DPP/mese, ≤49 €/mese); estrazione assistita da IA tipicamente 350–500 €/mese per volumi medi |
| Adesione GS1 + resolver Digital Link | 500–1.500 €/anno | Per paese; varia con il fatturato; resolver con dominio personalizzato aggiunge 2.000–5.000 € una tantum se necessario |
| Traduzione + pubblicazione multilingue | 0,10–0,30 € a parola per lingua (DIY) | La maggior parte delle piattaforme include la pubblicazione in 24 lingue; la traduzione DIY a livello normativo è 0,10–0,30 €/parola |
Da dove iniziare oggi
Se immettete batterie sul mercato dell'UE e febbraio 2027 rientra nel vostro orizzonte di sviluppo prodotto, iniziate con un inventario dei campi obbligatori rispetto a ciò che la vostra organizzazione possiede già. La maggior parte dei fabbricanti scopre che il 60–70% dei dati esiste — sparso tra schede tecniche, certificati dei fornitori, report EPD e documenti interni del controllo qualità. La lacuna riguarda di solito le percentuali di contenuto riciclato, l'impronta di carbonio per kWh (richiede un calcolo PEF) e le evidenze del dovere di diligenza sulla catena di approvvigionamento. È in questa lacuna che trascorrerete i prossimi 18 mesi, ed è il motivo per cui esiste una piattaforma come TracePass: per comprimere l'ultimo miglio della gestione dei dati, così che il vostro ufficio conformità normativa non stia ancora scrivendo ai fornitori a gennaio 2027.
Guarda un vero passaporto digitale di prodotto.
Una batteria di trazione per veicoli elettrici — i campi obbligatori del passaporto della batteria compilati e approvati dal revisore. Scansiona il QR con il telefono o apri il link per vedere come un passaporto pubblicato appare al cliente.
Domande frequenti
Quando si applica l'obbligo di passaporto del Regolamento (UE) relativo alle batterie?
I passaporti della batteria diventano obbligatori il 18 febbraio 2027 per ogni batteria EV, batteria industriale superiore a 2 kWh e batteria per mezzi di trasporto leggeri (LMT) immessa sul mercato dell'UE ai sensi del Regolamento (UE) 2023/1542. I prodotti privi di passaporto non possono essere immessi sul mercato dell'UE dopo tale data.
Quali batterie necessitano di un passaporto digitale di prodotto?
Tre categorie: batterie per veicoli elettrici, batterie industriali con capacità superiore a 2 kWh e batterie LMT (e-bike, monopattini elettrici, ciclomotori elettrici). Le batterie portatili di consumo e le batterie di avviamento SLI restano al di fuori dell'obbligo di passaporto, anche se altre parti del Regolamento 2023/1542 continuano ad applicarsi (etichettatura, obiettivi di raccolta, minimi di contenuto riciclato).
Quanti campi sono richiesti nel passaporto della batteria?
I campi dati obbligatori ai sensi dell'allegato XIII del Regolamento (UE) 2023/1542, organizzati in informazioni generali (15), materiali e composizione (8), impronta di carbonio (7), prestazioni e durabilità (54), etichette e marcature (11), dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento (3) e fine vita (21).
Chi è responsabile del passaporto della batteria?
L'operatore economico che immette la batteria sul mercato dell'UE — fabbricante, importatore o mandatario — è responsabile dell'accuratezza, della completezza e della manutenzione continua del passaporto per l'intera durata di vita della batteria. I fornitori di celle e i fornitori di componenti non rientrano direttamente nell'ambito di applicazione; sono fonti a monte dei dati che l'operatore deve pubblicare.
Qual è il costo tipico della produzione di un passaporto della batteria?
I principali costi variabili sono lo studio PEF (Product Environmental Footprint — 8.000–25.000 € tramite un valutatore esterno, 2–6 settimane), la valutazione della conformità se richiesta per lo specifico tipo di batteria e lo sforzo di raccolta dati presso i fornitori (3–4 mesi di tempo dell'ufficio conformità normativa per il primo DPP, in netto calo per i modelli successivi). I costi di piattaforma/software rappresentano di solito una piccola frazione del totale — i piani TracePass partono da 49 €/mese per l'inserimento manuale e 350 €/mese per l'estrazione assistita da IA.
Pronti a pubblicare i vostri passaporti digitali di prodotto?
TracePass è attivo. Create un account, caricate un prodotto e pubblicate oggi stesso un passaporto conforme con codice QR GS1.
Inizia