---
title: Il Registry DPP UE — chi presenta e cosa verifica davvero
description: "Il Registry DPP UE è attivo ma non accetta ancora passaporti batteria. La registrazione spetta all'operatore economico, non al fornitore. Ecco cosa significa."
canonical: "https://www.tracepass.eu/it/regulatory/registry"
locale: it
source: "https://www.tracepass.eu/it/regulatory/registry"
---

# Il Registry DPP UE — chi presenta e cosa verifica davvero

> Il Registry DPP UE è attivo ma non accetta ancora passaporti batteria. La registrazione spetta all'operatore economico, non al fornitore. Ecco cosa significa.

Pubblicare un passaporto e registrarlo sono due atti distinti, e solo uno è compito del vostro fornitore software. Questa pagina spiega cosa fa il Registry, a chi spetta la presentazione e perché per le batterie nessuno può ancora completarla.

Il Registry DPP dell'UE è un indice centrale, non un archivio di passaporti. Conserva un identificatore univoco di prodotto, metadati minimi e un puntatore a dove i dati del passaporto sono effettivamente ospitati. Non conserva il passaporto e deliberatamente non giudica se il passaporto sia corretto.

Questa distinzione pesa più di quanto sembri. Un Registry che accetta il vostro link ha confermato che il link si risolve — nulla sul fatto che i dati dietro soddisfino il Regolamento batterie. Sono due problemi distinti, e la registrazione ne risolve uno solo.

## Cosa accetta oggi il Registry

Effettuiamo invii di prova nell'ambiente di accettazione della Commissione per saperlo di prima mano anziché da una guida. Ecco cosa fanno i controlli meccanici e dove il processo oggi si ferma.

| Cosa accetta oggi il Registry |  |
| --- | --- |
| Le batterie sono l'unico gruppo di prodotto offerto | Gli altri gruppi seguono il piano di lavoro ESPR. L'interfaccia del Registry presenta le batterie e nient'altro. |
| I controlli meccanici passano | Formato dell'identificatore, requisito https, dominio e reale risolvibilità del link sono verificati alla presentazione — e un file costruito correttamente li supera. |
| La validazione semantica non è disponibile | La Commissione non ha definito il catalogo semantico per le batterie, quindi il validatore non ha uno schema con cui confrontare e rifiuta anziché approvare. Oggi nessun passaporto batteria può completare la registrazione, da nessun fornitore. |
| Il Registry non conserva dati del passaporto | Solo l'identificatore, metadati minimi e il puntatore. Il vostro passaporto resta dove è ospitato. |

## Di chi è l'obbligo di registrazione

L'obbligo spetta all'operatore economico che immette il prodotto sul mercato UE — normalmente il fabbricante, l'importatore o l'operatore che vende direttamente a un utente finale UE. Non spetta al software con cui il passaporto viene costruito.

Quell'operatore può autorizzare per iscritto un'altra parte ad agire per suo conto, ai sensi dell'articolo 77 del Regolamento batterie. Ma l'autorizzazione sposta il lavoro, non la responsabilità: l'operatore resta pienamente responsabile dell'accuratezza dei dati e ne resta titolare, chiunque prema invia.

Per questo pubblicare un passaporto con TracePass non lo registra, e per questo la piattaforma lo dichiara su ogni passaporto batteria pubblicato, invece di lasciare che il silenzio suggerisca altro.

## Cosa fa oggi TracePass

Tutto fino alla presentazione stessa, così il passo che vi spetta è un caricamento e non un esercizio di assemblaggio dati.

| Cosa fa oggi TracePass |  |
| --- | --- |
| Il file di caricamento, nel formato del Registry | Esportate un file batch per i vostri passaporti batteria pubblicati, conforme al modello di esempio del Registry. Disponibile su ogni piano, incluso quello gratuito. |
| Un identificatore risolvibile che il Registry accetta | Ogni passaporto porta un GS1 Digital Link che si risolve via https. Il controllo del link è quello su cui la maggior parte delle presentazioni fallisce; il nostro lo supera nell'ambiente di accettazione della Commissione. |
| Una verifica di prontezza prima di presentare | La piattaforma rispecchia i controlli formali del Registry — campi obbligatori presenti e approvati, formati validi, link attivo — così trovate i problemi prima del Registry. |
| Un verdetto di conformità che il Registry non dà | Il Registry verifica che il vostro link si risolva. Se il passaporto sia effettivamente corretto secondo il Regolamento batterie è una domanda distinta — e quella a cui rispondiamo noi. |

## Nella roadmap — presentazione per vostro conto

Non realizzato, e deliberatamente non venduto come se lo fosse. Il regolamento lo consente in due modi, ed entrambi attendono che la Commissione pubblichi il catalogo semantico — fino ad allora non c'è nulla a cui presentare.

| Nella roadmap — presentazione per vostro conto |  |
| --- | --- |
| Sotto il nostro stato verificato | Con la vostra autorizzazione scritta, TracePass presenta come attore verificato della catena del valore ed è indicato nel record di registrazione come vostro fornitore di servizi. Voi non toccate mai il Registry. |
| All'interno del vostro account Registry | Concedete a TracePass diritti di accesso nel Registry e noi operiamo al loro interno. Più semplice da configurare; il vostro account, il vostro stato verificato, le nostre mani. |