---
title: DPP e CSRD — dove finisce il passaporto e inizia il reporting
description: TracePass è il livello DPP e di evidenze di prodotto che alimenta il vostro reporting CSRD/ESRS — non produce il report. Ecco dove i due si incontrano.
canonical: "https://www.tracepass.eu/it/regulatory/csrd"
locale: it
source: "https://www.tracepass.eu/it/regulatory/csrd"
---

# DPP e CSRD — dove finisce il passaporto e inizia il reporting

> TracePass è il livello DPP e di evidenze di prodotto che alimenta il vostro reporting CSRD/ESRS — non produce il report. Ecco dove i due si incontrano.

I passaporti digitali di prodotto e il reporting di sostenibilità CSRD/ESRS sono obblighi diversi a livelli diversi. TracePass presidia il livello di prodotto e alimenta il livello di reporting — non è uno strumento di reporting CSRD, e questa pagina dice esattamente dov'è il confine.

Alcuni fornitori DPP promuovono un'unica "base di dati" che gestisce sia i vostri passaporti digitali di prodotto sia il vostro report CSRD. Sembra efficiente. In pratica i due vivono a livelli diversi: un DPP è per prodotto (un passaporto per batteria, per capo, per elettrodomestico), mentre il reporting CSRD/ESRS è per azienda (un'unica dichiarazione di sostenibilità consolidata per l'intera entità). Forzarli in un solo strumento di solito significa che uno dei due è superficiale.

TracePass è deliberatamente il livello di prodotto fatto bene. Non scriviamo il vostro report CSRD né calcoliamo i vostri datapoint ESRS — ma i dati di prodotto che già raccogliamo per i passaporti sono esattamente l'evidenza granulare di cui un serio processo ESRS ha bisogno sotto i numeri a livello aziendale. Quindi, invece di sostituire il vostro strumento di reporting, lo alimentiamo.

## Cosa TracePass alimenta nel vostro processo CSRD/ESRS

Ogni passaporto struttura già dati a livello di prodotto che si mappano sui datapoint ESRS. Li esportate come JSON-LD o EPCIS 2.0 e li consegnate al vostro strumento di reporting o al revisore — evidenza a livello di prodotto, non un'informativa finita.

| ESRS | Cosa TracePass alimenta nel vostro processo CSRD/ESRS |
| --- | --- |
| ESRS E1 (clima) | Impronta di carbonio / risultati PEF per prodotto allegati a ogni passaporto, con lo studio di origine collegato — l'input granulare dietro un dato GHG a livello aziendale. |
| ESRS E5 (uso delle risorse ed economia circolare) | Percentuali di contenuto riciclato, riciclabilità e dati di fine vita per prodotto, con attribuzione della fonte — esattamente l'evidenza di circolarità che l'ESRS E5 chiede di comprovare. |
| Provenienza della catena di approvvigionamento | Registri di materie prime critiche e due diligence raccolti per passaporto, esportabili come eventi EPCIS 2.0 per la narrazione della catena del valore. |
| Traccia di evidenze verificabile | Ogni campo riporta chi lo ha inserito, quando e da quale documento di origine — la traccia di controllo che un revisore si aspetta nella limited assurance CSRD. |

## Cosa TracePass NON fa

- Non produciamo una dichiarazione di sostenibilità CSRD né compiliamo i modelli di informativa ESRS. È compito del vostro strumento di reporting o consulente; noi forniamo gli input a livello di prodotto.
- Non eseguiamo consolidamento a livello aziendale, valutazione della doppia materialità o analisi delle lacune ESRS.
- Non sostituiamo una piattaforma di carbon accounting / ESG. Se ne avete una, la alimentiamo; se non ne avete, ve ne serve comunque una per il report a livello aziendale.
- Non ci definiremo "CSRD-ready" o "conformi al CSRD" — un livello di dati di prodotto non può essere né l'uno né l'altro. Chi sostiene che un solo strumento gestisce DPP e CSRD per intero ne sta sopravvalutando uno.