---
title: "Passaporti per l'acciaio — i tuoi dati CBAM + schede tecniche, un unico flusso"
description: Segnali già le emissioni CBAM? Riusale. TracePass compila 83 campi del DPP acciaio — grado, chimica, meccanica, emissioni 1/2 — da un solo caricamento.
canonical: "https://www.tracepass.eu/it/iron-steel"
locale: it
source: "https://www.tracepass.eu/it/iron-steel"
---

# Passaporti per l'acciaio — i tuoi dati CBAM + schede tecniche, un unico flusso

> Segnali già le emissioni CBAM? Riusale. TracePass compila 83 campi del DPP acciaio — grado, chimica, meccanica, emissioni 1/2 — da un solo caricamento.

Stai già compilando i dati CBAM sulle emissioni incorporate. TracePass li riutilizza come campi strutturati nel tuo DPP acciaio, aggiunge grado / chimica / proprietà meccaniche dalla scheda tecnica dell'acciaieria e pubblica un passaporto a livello di lotto per ogni colata.

## Who it's for

Acciaierie, rilaminatori, distributori e trasformatori a valle che immettono sul mercato UE coil di acciaio, lamiere, prodotti lunghi, tubi o fili.

## How TracePass helps

- L'agente IA legge le schede tecniche di SSAB / ArcelorMittal / TATA / per grado — compila composizione, proprietà meccaniche e valori tipici del grado in pochi secondi.
- I campi CBAM (ambito 1, ambito 2, emissioni dei precursori, intensità della rete) come dati strutturati di prima classe — gli stessi numeri alimentano il tuo DPP e la tua dichiarazione CBAM trimestrale.
- Tracciabilità di numero di colata + numero di lotto integrata, perché è così che il settore già effettua la tracciabilità.
- Campo URI del certificato di collaudo con acquisizione delle prove — punta al certificato EN 10168 e lo manteniamo allegato a ogni passaporto del coil.
- Le metriche dei rapporti aziendali di sostenibilità (% di rottame riciclato, EAF vs BOF) vengono compilate dalle tue informative ESG esistenti.

## What the template covers

- Grado + designazione EN
- Composizione chimica per elemento
- Proprietà meccaniche (snervamento, resistenza a trazione, allungamento, durezza)
- Numero di colata + numero di lotto, URI del certificato di collaudo
- Emissioni incorporate CBAM (ambito 1 / 2 / precursore)
- Intensità della rete elettrica, kWh/tonnellata
- % di contenuto riciclato (rottame) + tipo di impianto

## FAQ

### Possiamo evitare la doppia immissione di dati tra il DPP e i nostri rapporti CBAM?

È proprio questo il punto. TracePass memorizza i campi CBAM come dati strutturati su ogni passaporto. Esporti il contributo CBAM per lotto per la tua dichiarazione trimestrale dalla stessa fonte da cui legge il tuo DPP.

### Un passaporto per coil è tanto. C'è un'opzione meno granulare?

I passaporti sono per colata o per lotto, non per coil — è la prassi del settore. Ogni coil fisico riporta un QR che rimanda al suo passaporto a livello di colata. Capacità tipica: un passaporto copre 20–40 tonnellate.

### Potete tracciare il percorso di produzione — fusione, laminazione, finitura — come eventi EPCIS?

Sì. Ogni fase di produzione si esporta come EPCIS 2.0 TransformationEvent — fusione, colata, laminazione, finitura — usando il GS1 Core Business Vocabulary dove esiste e URI di vocabolario pubblicati da TracePass per le fasi specifiche dell'acciaio che non copre. La cronologia degli eventi è un documento EPCIS 2.0 conforme allo standard, incluso senza costi aggiuntivi nei piani Starter e superiori e pubblicizzato sul QR GS1 Digital Link del prodotto. Un componente aggiuntivo EPCIS a pagamento separato aggiunge un'interfaccia Capture così che acciaierie e trasformatori possano inviare gli eventi direttamente. EPCIS è lo strumento di tracciabilità raccomandato per l'articolo 5(5)(o) dell'ESPR.