---
title: Attribuzione della fonte
description: "L'attribuzione della fonte collega ogni campo compilato del passaporto al documento e alla pagina di origine esatti — un rapporto di prova, una scheda tecnica o una dichiarazione. È la spina dorsale della traccia di controllo che permette a una persona (o a un'autorità di vigilanza del mercato) di verificare qualsiasi valore senza rileggere ogni file."
canonical: "https://www.tracepass.eu/it/glossary/source-attribution"
locale: it
source: "https://www.tracepass.eu/it/glossary/source-attribution"
---

# Attribuzione della fonte

> L'attribuzione della fonte collega ogni campo compilato del passaporto al documento e alla pagina di origine esatti — un rapporto di prova, una scheda tecnica o una dichiarazione. È la spina dorsale della traccia di controllo che permette a una persona (o a un'autorità di vigilanza del mercato) di verificare qualsiasi valore senza rileggere ogni file.

L'attribuzione della fonte collega ogni campo compilato del passaporto al documento e alla pagina di origine esatti — un rapporto di prova, una scheda tecnica o una dichiarazione. È la spina dorsale della traccia di controllo che permette a una persona (o a un'autorità di vigilanza del mercato) di verificare qualsiasi valore senza rileggere ogni file.

Un passaporto digitale di prodotto contiene decine di campi regolamentati — contenuto riciclato, indicatori di sostanze pericolose, impronta di carbonio. Senza attribuzione della fonte ogni valore è solo un'affermazione. Con essa, ogni valore porta un rimando alla riga della SDS, alla voce della distinta base o alla pagina del rapporto di prova EN 71 da cui è stato letto.

TracePass allega un riferimento alla fonte a ogni campo compilato dalla sua IA, così che chi approva veda il documento originale e la pagina accanto al valore proposto prima della pubblicazione. Quel riferimento resta nella traccia di controllo, così mesi dopo chiunque può risalire da un numero pubblicato alla sua prova — esattamente ciò che un'autorità chiede secondo gli obblighi di conservazione dei documenti dell'articolo 4 dell'ESPR.

## FAQ

### In cosa si distingue l'attribuzione della fonte da un punteggio di confidenza?

Un punteggio di confidenza indica quanto l'IA è sicura di un valore; l'attribuzione della fonte indica da dove proviene il valore. Di solito servono entrambi: il punteggio stabilisce cosa rivedere, l'attribuzione permette di verificarlo sul documento originale.

### Perché un'autorità tiene all'attribuzione della fonte?

Secondo l'ESPR l'operatore economico deve poter giustificare ogni valore del passaporto su richiesta. Un campo che rimanda a un documento e a una pagina specifici trasforma una richiesta di verifica da una caccia ai file a un solo clic.

## Related terms

- [Punteggio di affidabilità](https://www.tracepass.eu/it/glossary/confidence-score)
- [Passaporto digitale di prodotto (DPP)](https://www.tracepass.eu/it/glossary/digital-product-passport)
- [ESPR](https://www.tracepass.eu/it/glossary/espr)
- [Operatore economico](https://www.tracepass.eu/it/glossary/economic-operator)