---
title: CSRD / ESRS
description: "La CSRD è la Direttiva UE sulla rendicontazione societaria di sostenibilità; gli ESRS sono i Principi europei di rendicontazione di sostenibilità che definiscono cosa un'azienda deve rendicontare in base ad essa. Insieme disciplinano la rendicontazione di sostenibilità a livello aziendale — distinta dal passaporto digitale di prodotto a livello di prodotto."
canonical: "https://www.tracepass.eu/it/glossary/csrd-esrs"
locale: it
source: "https://www.tracepass.eu/it/glossary/csrd-esrs"
---

# CSRD / ESRS

> La CSRD è la Direttiva UE sulla rendicontazione societaria di sostenibilità; gli ESRS sono i Principi europei di rendicontazione di sostenibilità che definiscono cosa un'azienda deve rendicontare in base ad essa. Insieme disciplinano la rendicontazione di sostenibilità a livello aziendale — distinta dal passaporto digitale di prodotto a livello di prodotto.

La CSRD è la Direttiva UE sulla rendicontazione societaria di sostenibilità; gli ESRS sono i Principi europei di rendicontazione di sostenibilità che definiscono cosa un'azienda deve rendicontare in base ad essa. Insieme disciplinano la rendicontazione di sostenibilità a livello aziendale — distinta dal passaporto digitale di prodotto a livello di prodotto.

La CSRD (Direttiva (UE) 2022/2464) estende la rendicontazione di sostenibilità UE a molte più aziende e richiede che rendicontino in base agli ESRS — un unico insieme di principi che copre temi ambientali, sociali e di governance, con la doppia rilevanza al centro. La rendicontazione è a livello dell'intera azienda e annuale: emissioni, forza lavoro, impatti della catena del valore, governance.

Un passaporto digitale di prodotto si colloca al livello opposto: descrive un prodotto, non l'intera azienda. I due si collegano perché i dati a livello di prodotto confluiscono verso l'alto — l'impronta di carbonio, il contenuto riciclato e gli attributi della catena di approvvigionamento di un prodotto sono proprio gli input granulari che un report CSRD aggrega. TracePass sta sul lato prodotto: crea e pubblica passaporti ed espone i dati dei campi sottostanti, ma non genera un report CSRD. Alimenta il livello di rendicontazione; non è lo strumento di rendicontazione.

## FAQ

### Un passaporto digitale di prodotto è lo stesso di un report CSRD?

No. Un DPP descrive un singolo prodotto; un report CSRD descrive l'intera azienda nell'arco di un anno. Condividono dati — l'impronta di carbonio del prodotto e il contenuto riciclato confluiscono nella rendicontazione aziendale — ma sono documenti diversi a livelli diversi.

### TracePass produce report CSRD?

No. TracePass opera a livello di prodotto: crea passaporti digitali di prodotto ed espone i dati strutturati dei campi sottostanti. Quei dati possono alimentare un processo di rendicontazione CSRD/ESRS, ma TracePass non è lo strumento di rendicontazione — ne è una fonte a monte.

## Related terms

- [Passaporto digitale di prodotto (DPP)](https://www.tracepass.eu/it/glossary/digital-product-passport)
- [PEF (Product Environmental Footprint)](https://www.tracepass.eu/it/glossary/pef)
- [Contenuto riciclato](https://www.tracepass.eu/it/glossary/recycled-content)
- [Attribuzione della fonte](https://www.tracepass.eu/it/glossary/source-attribution)