---
title: Acquisire misurazioni
description: Invia misurazioni della batteria (stato di salute, cicli) a un passaporto pubblicato. Solo passaporti batteria; 1–500 per chiamata. Supporta Idempotency-Key.
canonical: "https://www.tracepass.eu/it/docs/capture-measurements"
locale: it
source: "https://www.tracepass.eu/it/docs/capture-measurements"
---

# Acquisire misurazioni

> Invia misurazioni della batteria (stato di salute, cicli) a un passaporto pubblicato. Solo passaporti batteria; 1–500 per chiamata. Supporta Idempotency-Key.

```http
POST /api/v1/passports/{id}/measurements
```

**Solo per passaporti della batteria** (Regolamento (UE) 2023/1542 Art. 77, Allegato XIII punto 4 — dati d'uso). Il passaporto deve essere pubblicato; una bozza o un passaporto sospeso restituisce 422 `passport_not_active`. Un passaporto non relativo a una batteria restituisce 422 `not_a_battery`. Inviare da 1 a 500 misurazioni per chiamata, ciascuna come `{ fieldKey, value, measuredAt, externalId?, unit? }` — `measuredAt` è un timestamp ISO 8601, non può essere nel futuro; `value` deve essere al massimo **16 KB una volta serializzato** (un valore più grande restituisce 400 `invalid_value`). Le `fieldKey` accettate sono i campi dati d'uso dell'Allegato XIII punto 4: `stateOfHealth`, `stateOfCertifiedEnergy`, `remainingCapacity`, `remainingPowerCapability`, `remainingRoundTripEfficiency`, `evolutionOfSelfDischargeRate`, `currentInternalResistancePack`, `capacityFade`, `powerFade`, `internalResistanceIncrease`, `dynamicRatedCapacity`, `dynamicPowerCapability`, `dynamicInternalResistance`, `dynamicEnergyRoundTripEfficiency`, `dynamicExpectedLifetimeCycles`, `numberOfFullEquivalentChargingCycles`, `numberOfChargingEvents`, `currentStateOfCharge`, `negativeEvents`, `temperatureConditionsHistorical`.

Ogni misurazione viene archiviata. La più recente per campo (in base a `measuredAt`) diventa il valore corrente di quel campo nel passaporto e imposta `dynamicDataAsOf`. Una misurazione più vecchia arrivata in ritardo viene mantenuta nella cronologia ma non sovrascrive un valore corrente più recente. Fornire un `externalId` rende una misurazione **idempotente**: un invio ripetuto viene conteggiato in `duplicates`, non archiviato né addebitato nuovamente. È supportata anche l'intestazione `Idempotency-Key` — stessa chiave + stesso corpo riproduce la risposta cached per 24 h; stessa chiave + corpo diverso restituisce 422. Scope OAuth: `passports:write`.

`batteryStatus` **non** è un campo di misurazione — le modifiche allo stato del ciclo di vita avvengono tramite la dashboard. Una batteria preparata per il riutilizzo, per il cambio di destinazione o per la rifabbricazione riceve un nuovo passaporto della batteria collegato all'originale tramite `lineage` alla creazione del passaporto. Un campo che il Regolamento esclude per la categoria della batteria restituisce 422 `field_not_applicable` (ad es. `stateOfCertifiedEnergy` non è applicabile per le batterie LMT; le cinque metriche di capacità residua dell'Allegato VII Parte A non sono applicabili per le batterie EV). Una forma alternativa di indirizzamento è disponibile su `POST /api/v1/passports/by-serial/{serial}/measurements` — stesso corpo, stessa risposta. Se un numero di serie non è univoco nel proprio account, aggiungere `?gtin=<gtin>` per disambiguare.

Le misurazioni contano contro il **contingente mensile** di misurazioni del piano (`maxMeasurementsPerMonth`), non contro il budget giornaliero di scritture v1. I piani a pagamento continuano ad accettare e contare misurazioni oltre il contingente senza addebiti; il piano Free si ferma al raggiungimento del contingente. La visualizzazione di un passaporto non è mai addebitata.

## Parameters

| Name | In | Type | Required | Description |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `Authorization` | header | string | yes | `Bearer <token>` — una chiave API `tp_` (Developer → API Keys; più semplice, per server-to-server) oppure un access token OAuth 2.0 (Developer → OAuth Apps; per app autorizzate dall'utente, scoped e revocabili). La pagina Authentication contiene il flusso OAuth completo e l'elenco degli scopes. |
| `id` | path | ObjectId | yes | ID del passaporto. |
| `Idempotency-Key` | header | string | no | Chiave di idempotenza opzionale (UUID v4 o qualsiasi stringa opaca ≤ 64 caratteri). Stessa chiave + stesso corpo riproduce la risposta cached per 24 h; stessa chiave + corpo diverso restituisce 422. |

## Examples

```bash
curl -sS -X POST \
  https://app.tracepass.eu/api/v1/passports/6650b2c3d4e5f6a7b8c9d0e1/measurements \
  -H "Authorization: Bearer tp_REDACTED_xxxxxxxxxxxx" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
  -d '{
    "measurements": [
      {
        "fieldKey": "stateOfHealth",
        "value": 96.4,
        "measuredAt": "2027-03-01T06:00:00Z",
        "externalId": "bms-7781-2027-03-01"
      },
      {
        "fieldKey": "numberOfFullEquivalentChargingCycles",
        "value": 112,
        "measuredAt": "2027-03-01T06:00:00Z"
      }
    ]
  }'
```

```typescript
const res = await fetch(
  `https://app.tracepass.eu/api/v1/passports/${id}/measurements`,
  {
    method: "POST",
    headers: {
      Authorization: `Bearer ${process.env.TRACEPASS_API_KEY}`,
      "Content-Type": "application/json",
      "Idempotency-Key": crypto.randomUUID(),
    },
    body: JSON.stringify({
      measurements: [
        {
          fieldKey: "stateOfHealth",
          value: 96.4,
          measuredAt: new Date().toISOString(),
          externalId: "bms-7781-2027-03-01",
        },
        {
          fieldKey: "numberOfFullEquivalentChargingCycles",
          value: 112,
          measuredAt: new Date().toISOString(),
        },
      ],
    }),
  },
);
const result = await res.json();
console.log("accepted:", result.accepted, "stored:", result.storedCount);
```

```python
import os, uuid, requests
res = requests.post(
    f"https://app.tracepass.eu/api/v1/passports/{passport_id}/measurements",
    headers={
        "Authorization": f"Bearer {os.environ['TRACEPASS_API_KEY']}",
        "Idempotency-Key": str(uuid.uuid4()),
    },
    json={
        "measurements": [
            {
                "fieldKey": "stateOfHealth",
                "value": 96.4,
                "measuredAt": "2027-03-01T06:00:00Z",
                "externalId": "bms-7781-2027-03-01",
            },
            {
                "fieldKey": "numberOfFullEquivalentChargingCycles",
                "value": 112,
                "measuredAt": "2027-03-01T06:00:00Z",
            },
        ]
    },
)
res.raise_for_status()
data = res.json()
print("accepted:", data["accepted"], "stored:", data["storedCount"])
```

## Responses

### 200 — Misurazioni accettate

```json
{
  "accepted": 2,
  "storedCount": 2,
  "materializedCount": 2,
  "duplicates": 0,
  "measurementIds": [
    "6750a1b2c3d4e5f6a7b8c9d0",
    "6750a1b2c3d4e5f6a7b8c9d1"
  ]
}
```

### 200 — Duplicato ignorato (riutilizzo di externalId)

```json
{
  "accepted": 1,
  "storedCount": 0,
  "materializedCount": 0,
  "duplicates": 1,
  "measurementIds": []
}
```

### 400 — Chiave campo non valida (batteryStatus)

```json
{ "error": "invalid_field_key", "details": "batteryStatus is not a measurement field" }
```

### 400 — Valore troppo grande (> 16 KB)

```json
{ "error": "invalid_value", "details": "value exceeds 16 KB serialised limit" }
```

### 402 — Contingente mensile di misurazioni del piano Free esaurito

```json
{ "error": "measurement_allowance_exceeded" }
```

### 422 — Non è un passaporto della batteria

```json
{ "error": "not_a_battery" }
```

### 422 — Passaporto non pubblicato

```json
{ "error": "passport_not_active" }
```

## Related

- [Cronologia delle misurazioni](https://www.tracepass.eu/it/docs/list-measurements.md)
- [Ultime misurazioni](https://www.tracepass.eu/it/docs/latest-measurements.md)
- [Creare passaporto (lineage)](https://www.tracepass.eu/it/docs/create-passport.md)
