---
title: Passaporti per prodotti chimici — costruiti direttamente dalla tua SDS
description: "Carica la tua SDS. TracePass estrae REACH, CLP, SVHC, composizione e dati di uso sicuro in 96 campi DPP strutturati — pronti per l'ESPR."
canonical: "https://www.tracepass.eu/it/chemicals"
locale: it
source: "https://www.tracepass.eu/it/chemicals"
---

# Passaporti per prodotti chimici — costruiti direttamente dalla tua SDS

> Carica la tua SDS. TracePass estrae REACH, CLP, SVHC, composizione e dati di uso sicuro in 96 campi DPP strutturati — pronti per l'ESPR.

Il lavoro più duro è già nella tua SDS a 16 sezioni. Caricala — TracePass legge ogni sezione, popola 96 campi strutturati tra REACH, CLP, SVHC e uso sicuro, e pubblica un passaporto pronto per le autorità per ogni SKU.

## Who it's for

Fabbricanti di prodotti chimici, formulatori, importatori e utilizzatori a valle — prodotti chimici industriali, rivestimenti, adesivi, detergenti, lubrificanti, solventi.

## How TracePass helps

- Estrazione dal PDF della SDS: l'IA legge le sezioni 1–16 e compila automaticamente i campi su composizione, classificazione, pericoli e uso sicuro.
- Elenco delle sostanze candidate SVHC dell'ECHA verificato al momento del salvataggio — le sostanze vengono contrassegnate automaticamente con la prova del controllo.
- Pittogrammi CLP + indicazioni di pericolo e di prudenza come enum — corrispondono esattamente al vocabolario delle autorità di regolamentazione, senza errori di battitura.
- Salvataggi null-con-prova per i campi non applicabili alla tua classe di prodotto (campo tensioattivi su un refrigerante, categoria VOC su un non-vernice). 'Not applicable, per SDS section X' è una risposta conforme, non un campo vuoto.
- Componenti delle miscele come array strutturati (CAS + intervallo di concentrazione + classificazione) — corrisponde a come la prassi REACH raggruppa le informazioni.
- La copertura dei campi rispecchia il Regolamento (CE) 1907/2006 (REACH) Allegato II sezioni SDS + Regolamento (CE) 1272/2008 (CLP) enum delle classi di pericolo — gli stessi dati SDS del dossier mappano direttamente negli slot del passaporto, senza re-inserimento.

## What the template covers

- Identità della sostanza / miscela (CAS / EC / IUPAC)
- Numero di registrazione REACH + dichiarante
- Classificazione CLP + indicazioni di pericolo / prudenza
- Dichiarazione SVHC (elenco delle sostanze candidate dell'ECHA)
- URL della SDS + revisione + lingue
- Proprietà fisico-chimiche + ambientali
- Usi autorizzati / soggetti a restrizione + scenari di esposizione

## FAQ

### Abbiamo 300 SDS. È un incubo da 300 caricamenti?

Caricamento massivo: rilasci i 300 PDF, TracePass li mette in coda nella pipeline di estrazione e ottieni 300 bozze di passaporto durante la notte. L'interfaccia di revisione è costruita per approvare a volume — filtri per fascia di affidabilità e approvi in blocco i campi ad alta affidabilità.

### Le nostre miscele hanno oltre 100 componenti. Questo manda in crisi il campo della composizione?

No — la composizione è un array. Oltre 100 righe vengono visualizzate come tabella impaginata nell'interfaccia di revisione. Puoi etichettare le righe per intervallo di concentrazione, come la SDS le raggruppa.

### La candidate list SVHC cambia due volte l'anno. I nostri campi DPP rischiano di diventare obsoleti senza che ce ne accorgiamo?

TracePass struttura i dati SVHC e REACH come campi DPP distinti con attribuzione della fonte all'SDS di origine, così vedi sempre da quale documento proviene una voce di sostanza e quando è stata approvata. Quando un aggiornamento della candidate list ti riguarda, rilanci l'estrazione sull'SDS interessato e rivedi i campi modificati invece di ricostruire il passaporto. L'AI segnala le corrispondenze a bassa confidenza per la tua revisione, così resti tu a decidere su ogni sostanza regolamentata.

### Chi è responsabile se l'AI legge male una classe di pericolo CLP dal nostro SDS?

TracePass non pubblica mai in automatico: ogni campo CLP su pericolo, composizione e uso sicuro arriva con un punteggio di confidenza e un collegamento all'esatto SDS da cui è stato letto, e nulla va online finché non lo revisioni e approvi. Così mantieni il controllo sul contenuto regolamentato e disponi di una pista di audit che mostra la fonte dietro ogni campo. Resti tu la parte responsabile del DPP pubblicato, ma revisioni i campi estratti rispetto alla loro fonte invece di reinserirli a mano.