---
title: Das EU-DPP-Registry — wer einreicht und was tatsächlich geprüft wird
description: Das EU-DPP-Registry läuft, nimmt aber noch keine Batteriepässe an. Die Registrierung ist Pflicht des Wirtschaftsakteurs, nicht des Anbieters. Was das heißt.
canonical: "https://www.tracepass.eu/de/regulatory/registry"
locale: de
source: "https://www.tracepass.eu/de/regulatory/registry"
---

# Das EU-DPP-Registry — wer einreicht und was tatsächlich geprüft wird

> Das EU-DPP-Registry läuft, nimmt aber noch keine Batteriepässe an. Die Registrierung ist Pflicht des Wirtschaftsakteurs, nicht des Anbieters. Was das heißt.

Einen Pass zu veröffentlichen und ihn zu registrieren sind zwei verschiedene Handlungen, und nur eine davon ist Aufgabe Ihres Softwareanbieters. Diese Seite erklärt, was das Registry tut, wer die Einreichung schuldet und warum sie für Batterien noch niemand abschließen kann.

Das EU-Registry für digitale Produktpässe ist ein zentraler Index, keine Passdatenbank. Es speichert eine eindeutige Produktkennung, minimale Metadaten und einen Verweis darauf, wo die Passdaten tatsächlich gehostet werden. Es speichert den Pass nicht und beurteilt bewusst nicht, ob der Pass korrekt ist.

Diese Unterscheidung wiegt schwerer, als sie zunächst wirkt. Ein Registry, das Ihren Link annimmt, hat bestätigt, dass der Link auflöst — nichts darüber, ob die dahinterliegenden Daten der Batterieverordnung genügen. Das sind zwei getrennte Probleme, und die Registrierung löst nur eines davon.

## Was das Registry heute annimmt

Wir reichen Testmeldungen in der Acceptance-Umgebung der Kommission ein, um das aus erster Hand zu wissen statt aus einem Leitfaden. Hier steht, was die mechanischen Prüfungen leisten und wo der Prozess derzeit endet.

| Was das Registry heute annimmt |  |
| --- | --- |
| Batterien sind die einzige angebotene Produktgruppe | Weitere Gruppen folgen dem ESPR-Arbeitsplan. Die Oberfläche des Registry zeigt Batterien und sonst nichts. |
| Die mechanischen Prüfungen bestehen | Kennungsformat, die https-Anforderung, die Domain und die tatsächliche Auflösbarkeit des Links werden bei der Einreichung geprüft — und eine korrekt erstellte Datei besteht sie. |
| Die semantische Validierung ist nicht verfügbar | Die Kommission hat den semantischen Katalog für Batterien nicht definiert, daher hat der Validator kein Schema zum Prüfen und verweigert, statt durchzulassen. Heute kann kein Batteriepass die Registrierung abschließen, von keinem Anbieter. |
| Das Registry speichert keine Passdaten | Nur die Kennung, minimale Metadaten und den Verweis. Ihr Pass bleibt dort, wo er gehostet wird. |

## Wessen Pflicht die Registrierung ist

Die Pflicht liegt beim Wirtschaftsakteur, der das Produkt auf dem EU-Markt in Verkehr bringt — in der Regel der Hersteller, der Importeur oder der Akteur, der direkt an einen EU-Endnutzer verkauft. Sie liegt nicht bei der Software, mit der der Pass erstellt wird.

Dieser Akteur kann eine andere Partei schriftlich bevollmächtigen, in seinem Namen zu handeln, nach Artikel 77 der Batterieverordnung. Doch die Vollmacht verschiebt die Arbeit, nicht die Verantwortung: Der Akteur bleibt vollumfänglich für die Richtigkeit der Daten haftbar und bleibt deren Verantwortlicher, wer auch immer auf Absenden drückt.

Deshalb registriert das Veröffentlichen eines Passes mit TracePass ihn nicht, und deshalb sagt die Plattform das bei jedem veröffentlichten Batteriepass, statt das Schweigen etwas anderes andeuten zu lassen.

## Was TracePass heute leistet

Alles bis zur Einreichung selbst, sodass der Schritt, den Sie schulden, ein Upload ist und keine Datensammelübung.

| Was TracePass heute leistet |  |
| --- | --- |
| Die Upload-Datei im Format des Registry | Exportieren Sie eine Batch-Datei für Ihre veröffentlichten Batteriepässe, geformt nach der Beispielvorlage des Registry. In jedem Tarif verfügbar, auch im kostenlosen. |
| Eine auflösbare Kennung, die das Registry annimmt | Jeder Pass trägt einen GS1 Digital Link, der über https auflöst. Die Link-Prüfung ist diejenige, an der die meisten Einreichungen scheitern; unsere besteht sie in der Acceptance-Umgebung der Kommission selbst. |
| Eine Bereitschaftsprüfung vor der Einreichung | Die Plattform spiegelt die formalen Prüfungen des Registry — Pflichtfelder vorhanden und freigegeben, Formate gültig, Link erreichbar — damit Sie Probleme vor dem Registry finden. |
| Ein Compliance-Urteil, das das Registry nicht gibt | Das Registry prüft, dass Ihr Link auflöst. Ob der Pass nach der Batterieverordnung tatsächlich korrekt ist, ist eine eigene Frage — und die, die wir beantworten. |

## Auf der Roadmap — Einreichung in Ihrem Namen

Nicht gebaut und bewusst nicht so verkauft, als wäre es das. Die Verordnung erlaubt es auf zwei Wegen, und beide warten darauf, dass die Kommission den semantischen Katalog veröffentlicht — bis dahin gibt es nichts, wohin eingereicht werden könnte.

| Auf der Roadmap — Einreichung in Ihrem Namen |  |
| --- | --- |
| Unter unserem eigenen verifizierten Status | Mit Ihrer schriftlichen Vollmacht reicht TracePass als verifizierter Wertschöpfungskettenakteur ein und wird im Registrierungsdatensatz als Ihr Dienstleister genannt. Sie fassen das Registry nie an. |
| Innerhalb Ihres Registry-Kontos | Sie gewähren TracePass Zugriffsrechte im Registry, und wir arbeiten innerhalb dieser. Einfacher einzurichten; Ihr Konto, Ihr verifizierter Status, unsere Hände. |