---
title: Farben & Beschichtungen — strukturierte Daten vor der Pflicht
description: Für Farben ist noch kein EU-Produktpass vorgeschrieben. Strukturieren Sie Ihre VOC-, REACH- und CLP-Daten jetzt — dann sind Sie bereit, wenn es soweit ist.
canonical: "https://www.tracepass.eu/de/paints-coatings"
locale: de
source: "https://www.tracepass.eu/de/paints-coatings"
---

# Farben & Beschichtungen — strukturierte Daten vor der Pflicht

> Für Farben ist noch kein EU-Produktpass vorgeschrieben. Strukturieren Sie Ihre VOC-, REACH- und CLP-Daten jetzt — dann sind Sie bereit, wenn es soweit ist.

Wir sagen es deutlich: Für Farben und Beschichtungen gibt es keinen EU-Produktpass, und es ist keiner geplant. Richtlinie 2004/42/EG verlangt eine VOC-Gehaltsangabe in g/l auf dem Etikett und schafft keinen Pass, und Farben stehen nicht im ersten ESPR-Arbeitsplan — nur als Kandidat für eine Vorstudie, mit Zwischenüberprüfung frühestens 2028. Was TracePass Ihnen heute gibt, sind Ihre VOC-, REACH- und CLP-Daten an einem strukturierten, exportierbaren Ort, damit der Pass später ein Veröffentlichungsschritt wird und kein Projekt.

## Who it's for

Hersteller und Importeure von Dekorfarben, Lacken und Fahrzeugreparaturlackprodukten, die auf dem EU-Markt bereitgestellt werden.

## How TracePass helps

- SDB-PDF-Extraktion: Die KI liest die Abschnitte 1–16 und füllt Zusammensetzung, Klassifizierung, Gefahren und Sicher-Verwenden-Felder automatisch.
- VOC-Gehalt und der Anhang-II-Grenzwert für Ihre Produktunterkategorie als eigene Felder in g/l erfasst, einschließlich des gebrauchsfertigen Wertes, den Richtlinie 2004/42/EG Art. 4(1) verlangt, wenn vor der Anwendung Lösemittel zugegeben wird.
- Jedes farbenspezifische Feld ist ein Angebot, keine Pflicht. Nichts in der Vorlage behauptet, das Gesetz verlange ein Passfeld, das es nicht verlangt — die einzigen Pflichtfelder hier sind die REACH- und CLP-Pflichten, die für jedes chemische Gemisch gelten.
- ECHA-SVHC-Kandidatenliste wird beim Speichern abgeglichen — Stoffe werden automatisch mit Prüfnachweis gekennzeichnet.
- CLP-Piktogramme + H- und P-Sätze als Enums — exakte Regulator-Vokabeln, keine Tippfehler.
- Von Tag eins strukturiert und exportierbar: Kommt ein ESPR-Rechtsakt für Farben, mappen Sie Felder, statt ein Datenprojekt zu starten.

## What the template covers

- VOC-Gehalt + Anhang-II-Grenzwert (g/l)
- Gebrauchsfertiger VOC-Gehalt bei Lösemittelzugabe
- Produktunterkategorie nach Richtlinie 2004/42/EG Anhang I
- Farbtyp, Lösemitteltyp und Ergiebigkeit
- CLP-Klassifizierung + H- und P-Sätze
- SVHC-Offenlegung (ECHA-Kandidatenliste)
- Stoff- / Gemisch-Identität (CAS / EC / IUPAC) + SDB-URL

## FAQ

### Brauchen wir für Farben wirklich einen digitalen Produktpass?

Heute nicht, und wir werden Ihnen nichts anderes erzählen. Richtlinie 2004/42/EG verlangt eine VOC-Gehaltsangabe auf dem Etikett und schafft keinen Pass. Farben tauchen im ESPR-Arbeitsplan nur als Kandidat für eine Vorstudie auf, mit Zwischenüberprüfung frühestens 2028 — ein Rechtsakt vor etwa 2030 ist damit unwahrscheinlich. Wenn ein Anbieter behauptet, Farben bräuchten jetzt einen DPP, fragen Sie nach dem Artikel.

### Warum dann die Daten überhaupt strukturieren?

Zwei Gründe, die sich vor jeder Pflicht auszahlen. Ihre VOC-, REACH- und CLP-Daten liegen meist verstreut über SDB-PDFs, Tabellen und ein PIM, und Kunden — besonders öffentliche Beschaffer mit grünen Vergabekriterien — fragen sie zunehmend in verwertbarer Form nach. Zweitens: Kommt der Rechtsakt, mappen Sie vorhandene Felder, statt unter Frist ein Datenprojekt zu starten.

### Wie wird der VOC-Grenzwert behandelt, wenn vor der Anwendung Lösemittel zugegeben wird?

Als eigenes Feld. Richtlinie 2004/42/EG Artikel 4(1) legt fest, dass für Produkte nach Anhang I, denen Lösemittel zugesetzt werden müssen, um sie gebrauchsfertig zu machen, der Anhang-II-Grenzwert für den gebrauchsfertigen Zustand gilt. Wir erfassen daher VOC-Gehalt, den geltenden Anhang-II-Grenzwert Ihrer Unterkategorie und den gebrauchsfertigen Wert als getrennte Felder, statt sie zu einer Zahl zu verschmelzen.

### Welche Felder sind hier tatsächlich Pflicht?

Nur die, die ein real geltendes Instrument vorschreibt: REACH-Sicherheitsdatenblattinhalte, CLP-Klassifizierung und Gefahrenhinweise, SVHC-Offenlegung und die grundlegende Herstelleridentifikation. Jedes farbenspezifische Feld — VOC-Werte, Farbtyp, Lösemitteltyp, Ergiebigkeit — ist ein Angebot und keine Pflicht, weil derzeit kein Instrument es in einem Pass verlangt. Lieber zeigen wir Ihnen ein ehrlich leeres Feld als eine erfundene Pflicht.