---
title: Stahl-Pässe — Ihre CBAM-Daten + Datenblätter, eine Pipeline
description: Melden Sie schon CBAM-Emissionen? Nutzen Sie diese Daten. TracePass füllt 83 Stahl-DPP-Felder — Güte, Chemie, Mechanik, Scope-1/2-Emissionen — aus einem Upload.
canonical: "https://www.tracepass.eu/de/iron-steel"
locale: de
source: "https://www.tracepass.eu/de/iron-steel"
---

# Stahl-Pässe — Ihre CBAM-Daten + Datenblätter, eine Pipeline

> Melden Sie schon CBAM-Emissionen? Nutzen Sie diese Daten. TracePass füllt 83 Stahl-DPP-Felder — Güte, Chemie, Mechanik, Scope-1/2-Emissionen — aus einem Upload.

Sie erstellen bereits CBAM-Daten zu eingebetteten Emissionen. TracePass nutzt sie als strukturierte Felder im Stahl-DPP weiter, ergänzt Güte / Chemie / Mechanik aus dem Werks-Datenblatt und veröffentlicht einen Pass pro Schmelze.

## Who it's for

Stahlwerke, Rewalzer, Distributoren und Weiterverarbeiter, die Coils, Bleche, Langprodukte, Rohre oder Drähte auf dem EU-Markt in Verkehr bringen.

## How TracePass helps

- Der KI-Agent liest Datenblätter von SSAB / ArcelorMittal / TATA / nach Güte — Zusammensetzung, Mechanik und gütetypische Werte in Sekunden.
- CBAM-Felder (Scope 1, Scope 2, Vorprodukt-Emissionen, Netz-Intensität) als strukturierte First-Class-Daten — dieselben Zahlen versorgen Ihren DPP und Ihre vierteljährliche CBAM-Meldung.
- Schmelznummer + Chargennummer-Lineage eingebaut, weil die Branche ohnehin so nachverfolgt.
- Feld für Prüfzeugnis-URI mit Nachweis — Sie verlinken das EN-10168-Zeugnis, und wir halten es an jedem Coil-Pass angehängt.
- Corporate-Sustainability-Report-Kennzahlen (Schrottquote, EAF vs. BOF) werden aus Ihren bestehenden ESG-Offenlegungen befüllt.

## What the template covers

- Güte + EN-Bezeichnung
- Chemische Zusammensetzung je Element
- Mechanische Eigenschaften (Streckgrenze, Zugfestigkeit, Dehnung, Härte)
- Schmelz- + Chargennummer, Prüfzeugnis-URI
- CBAM-Einbettungsemissionen (Scope 1 / 2 / Vorprodukt)
- Stromnetz-Intensität, kWh/Tonne
- Recycling-(Schrott-)Anteil in % + Anlagentyp

## FAQ

### Ab wann ist der Stahl-DPP Pflicht?

Ein delegierter ESPR-Rechtsakt für Eisen & Stahl ist noch nicht angenommen. Der indikative Zeitplan aus dem ESPR-Arbeitsplan (COM(2025) 187 final, CELEX 52025DC0187 — eine Kommissionsmitteilung vom 16. April 2025, kein verbindlicher Rechtsakt) deutet auf einen Delegierten Rechtsakt um Q4 2026 und einen verpflichtenden DPP ab etwa 2028 hin. Diese Daten sind als beste Schätzung zu verstehen; die Verpflichtung wird erst mit förmlicher Annahme des Rechtsakts verbindlich. Hinweis: CBAM (Verordnung (EU) 2023/956) verlangt bereits heute Einbettungsemissionsdaten für Stahlimporte — diese Daten sind ein natürlicher Vorsprung für den künftigen DPP.

### Können wir Doppelerfassung zwischen DPP und CBAM-Meldungen vermeiden?

Genau das ist der Sinn. TracePass speichert CBAM-Felder als strukturierte Daten pro Pass. Sie exportieren den chargenbezogenen CBAM-Beitrag für Ihre Quartalsmeldung aus derselben Quelle, die der DPP liest.

### Ein Pass pro Coil wäre viel. Gibt es eine gröbere Granularität?

Pässe laufen pro Schmelze oder pro Charge, nicht pro Coil — Branchenstandard. Jedes physische Coil trägt einen QR, der auf den Schmelz-Pass verweist. Übliche Abdeckung: ein Pass umfasst 20–40 Tonnen.

### Können Sie die Produktionsroute — Schmelzen, Walzen, Endbearbeitung — als EPCIS-Ereignisse verfolgen?

Ja. Jeder Produktionsschritt wird als EPCIS-2.0-TransformationEvent serialisiert — Schmelzen, Gießen, Walzen, Endbearbeitung — unter Verwendung des GS1 Core Business Vocabulary, wo es existiert, und von TracePass veröffentlichter Vocabulary-URIs für die stahlspezifischen Schritte, die es nicht abdeckt. Die Ereignishistorie ist ein standardkonformes EPCIS-2.0-Dokument, in jedem kostenpflichtigen Tarif enthalten und über den GS1 Digital Link QR-Code des Produkts beworben. Die Capture-Schnittstelle lässt Walzwerke und Verarbeiter Ereignisse direkt einspielen; die Abfrageschnittstelle bedient die EPCIS-2.0-Abfragegrammatik über einen selbst gehosteten OpenEPCIS-Knoten. Der Volumenzähler skaliert nach Tarif — Mühlenbetreiber mit hohem Durchsatz nutzen Scale (1M Ereignisse/Monat) oder Pro (10M); Enterprise ist unbegrenzt. EPCIS ist das empfohlene Rückverfolgbarkeitsinstrument für ESPR Artikel 5(5)(o).