---
title: Einzelnen Pass lesen
description: Einen Pass per ID lesen. ?lang löst jedes Feld über die Viewer-Locale-Kette auf; ?format=full ergänzt Template-Labels, Einheiten und Zugriffsstufen.
canonical: "https://www.tracepass.eu/de/docs/get-passport"
locale: de
source: "https://www.tracepass.eu/de/docs/get-passport"
---

# Einzelnen Pass lesen

> Einen Pass per ID lesen. ?lang löst jedes Feld über die Viewer-Locale-Kette auf; ?format=full ergänzt Template-Labels, Einheiten und Zugriffsstufen.

```http
GET /api/v1/passports/{id}
```

Liest einen Pass per ID. Die Standardantwort enthält den vollständigen Pass — übersetzbare Felder tragen ihren `sourceLocale` und eine `translations`-Karte pro Locale. Mit `?lang=<locale>` löst der Server jedes Feld über die Public-Viewer-Kette auf (Viewer-Locale-Übersetzung → Quelllocale-Wert → Englisch → erste angewandte → universelle Quelle) und gibt einen aufgelösten Wert pro Feld zurück; die `translations`-Karte entfällt bei lang-aufgelösten Antworten.

Mit `?format=full` werden zusätzlich Template-abgeleitete Feldbezeichnungen, Einheiten und Zugriffsebenen pro Wert mitgeliefert — nützlich für einen eigenen Viewer oder Audit-Report. Beide Query-Parameter lassen sich kombinieren: `?format=full&lang=de` liefert Bezeichnungen in DE plus auf DE aufgelöste Werte.

Alternative Adressierung: `GET /api/v1/passports/by-serial/{serial}` liefert dieselbe Form und akzeptiert dieselben Query-Params. Es gibt auch `GET /api/v1/passports/{id}/qr`, das ein frisch gerendertes SVG / PNG des QR-Codes zurückgibt — nützlich, wenn Sie unseren Renderer statt eigener Kodierung von `gs1.digitalLinkUri` möchten.

## Parameters

| Name | In | Type | Required | Description |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `Authorization` | header | string | yes | `Bearer <token>` — entweder ein `tp_` API-Schlüssel (Developer → API Keys; am einfachsten, für Server-zu-Server) oder ein OAuth-2.0-Access-Token (Developer → OAuth Apps; für nutzerautorisierte Apps, scoped und widerrufbar). Die Authentication-Seite enthält den vollständigen OAuth-Flow und die Scope-Liste. |
| `id` | path | ObjectId | yes | Pass-ID. |
| `format` | query | string | no | Auf `full` setzen, um Template-Feldbezeichnungen, Einheiten und Zugriffsebenen einzubeziehen. |
| `lang` | query | string (ISO 639-1) | no | Löst Feldwerte serverseitig auf einen Locale auf. Einer der 24 EU-Locales. |

## Examples

```bash
# Default response — full data, consumer resolves locales itself
curl -sS https://app.tracepass.eu/api/v1/passports/6650b2c3d4e5f6a7b8c9d0e1 \
  -H "Authorization: Bearer tp_REDACTED_xxxxxxxxxxxx"

# Single-locale response with template labels
curl -sS \
  "https://app.tracepass.eu/api/v1/passports/6650b2c3d4e5f6a7b8c9d0e1?format=full&lang=de" \
  -H "Authorization: Bearer tp_REDACTED_xxxxxxxxxxxx"
```

```typescript
const url = new URL(`https://app.tracepass.eu/api/v1/passports/${id}`);
url.searchParams.set("format", "full");
url.searchParams.set("lang", "de");

const res = await fetch(url, {
  headers: { Authorization: `Bearer ${process.env.TRACEPASS_API_KEY}` },
});
if (res.status === 404) return null;
const passport = await res.json();
```

```python
import os, requests
res = requests.get(
    f"https://app.tracepass.eu/api/v1/passports/{passport_id}",
    headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['TRACEPASS_API_KEY']}"},
    params={"format": "full", "lang": "de"},
)
res.raise_for_status()
passport = res.json()
```

## Responses

### 200 — Default

```json
{
  "_id": "6650b2c3d4e5f6a7b8c9d0e1",
  "gs1": {
    "gtin": "04012345000016",
    "serialNumber": "BP-48V-100-000001",
    "digitalLinkUri": "https://id.tracepass.eu/p/01/04012345000016/21/BP-48V-100-000001"
  },
  "status": "published",
  "completionPercentage": 87,
  "fields": {
    "batteryChemistry": {
      "value": "NMC",
      "source": "manual",
      "status": "approved",
      "accessLevel": "public",
      "sourceLocale": "en",
      "translations": {
        "de": { "value": "NMC", "source": "ai-haiku-4.5", "generatedAt": "2026-05-02T10:00:00.000Z" }
      }
    }
  }
}
```

### 200 — ?lang=de

```json
{
  "_id": "6650b2c3d4e5f6a7b8c9d0e1",
  "gs1": { "...": "..." },
  "status": "published",
  "fields": {
    "batteryChemistry": {
      "value": "NMC",
      "source": "manual",
      "sourceLocale": "en"
    }
  }
}
```

### 404 — Nicht gefunden

```json
{ "error": "Passport not found" }
```

## Related

- [Pässe auflisten](https://www.tracepass.eu/de/docs/list-passports.md)
- [Pass anlegen](https://www.tracepass.eu/de/docs/create-passport.md)