---
title: EU DPP Registry — кой подава и какво всъщност проверява
description: EU DPP Registry работи, но още не приема батерийни паспорти. Регистрацията е задължение на икономическия оператор, не на доставчика. Ето какво означава това.
canonical: "https://www.tracepass.eu/bg/regulatory/registry"
locale: bg
source: "https://www.tracepass.eu/bg/regulatory/registry"
---

# EU DPP Registry — кой подава и какво всъщност проверява

> EU DPP Registry работи, но още не приема батерийни паспорти. Регистрацията е задължение на икономическия оператор, не на доставчика. Ето какво означава това.

Публикуването на паспорт и регистрирането му са два различни акта и само единият е работа на вашия софтуерен доставчик. Тази страница обяснява какво прави registry-то, кой дължи подаването и защо никой още не може да го завърши за батерии.

Регистърът на ЕС за цифрови продуктови паспорти е централен индекс, а не база данни с паспорти. Той съхранява уникален идентификатор на продукта, минимални метаданни и указател към мястото, където паспортните данни реално се хостват. Не съхранява самия паспорт и умишлено не преценява дали паспортът е коректен.

Това разграничение има по-голямо значение, отколкото изглежда на пръв поглед. Registry, което приема вашия линк, е потвърдило, че линкът се резолвва — нищо повече за това дали данните зад него отговарят на Регламента за батериите. Това са два отделни проблема и регистрацията решава само единия.

## Какво приема registry-то днес

Правим тестови подавания в приемната среда на Комисията, за да знаем това от първа ръка, а не от ръководство. Ето какво правят механичните проверки и къде процесът спира в момента.

| Какво приема registry-то днес |  |
| --- | --- |
| Батериите са единствената предлагана продуктова група | Другите групи следват работния план по ESPR. Интерфейсът на registry-то показва батерии и нищо друго. |
| Механичните проверки минават | Форматът на идентификатора, изискването за https, домейнът и реалната резолвируемост на линка се проверяват при подаване — и коректно изграден файл ги преминава. |
| Семантичната валидация е недостъпна | Комисията не е дефинирала семантичния каталог за батерии, така че валидаторът няма схема, спрямо която да проверява, и отказва вместо да пропусне. Днес никой батериен паспорт не може да завърши регистрация, от който и да е доставчик. |
| Registry-то не съхранява паспортни данни | Само идентификатора, минимални метаданни и указателя. Вашият паспорт остава там, където се хоства. |

## Чие задължение е регистрацията

Задължението е на икономическия оператор, който пуска продукта на пазара на ЕС — обикновено производителят, вносителят или операторът, продаващ директно на краен потребител в ЕС. То не е на софтуера, който използват, за да изградят паспорта.

Този оператор може писмено да упълномощи друга страна да действа от негово име съгласно член 77 от Регламента за батериите. Но упълномощаването премества работата, не отговорността: операторът остава изцяло отговорен за точността на данните и остава техен администратор, независимо кой натиска „подай".

Затова публикуването на паспорт с TracePass не го регистрира и затова платформата го заявява на всеки публикуван батериен паспорт, вместо да остави мълчанието да внушава друго.

## Какво прави TracePass днес

Всичко до самото подаване, така че стъпката, която дължите, е качване, а не упражнение по събиране на данни.

| Какво прави TracePass днес |  |
| --- | --- |
| Файлът за качване, във формата на самото registry | Експортирайте пакетен файл за публикуваните ви батерийни паспорти, оформен по образеца на registry-то. Достъпно във всеки план, включително безплатния. |
| Резолвируем идентификатор, който registry-то приема | Всеки паспорт носи GS1 Digital Link, който се резолвва по https. Проверката на линка е тази, на която се провалят повечето подавания; нашата я преминава в приемната среда на самата Комисия. |
| Проверка за готовност преди подаване | Платформата отразява формалните проверки на registry-то — задължителни полета налични и одобрени, валидни формати, жив линк — за да откриете проблемите преди registry-то. |
| Оценка за съответствие, каквато registry-то не дава | Registry-то проверява, че линкът ви се резолвва. Дали паспортът е действително коректен по Регламента за батериите е отделен въпрос — и този, на който ние отговаряме. |

## В пътната карта — подаване от ваше име

Не е изградено и умишлено не се продава като че ли е. Регламентът го позволява по два начина и двата чакат Комисията да публикува семантичния каталог — дотогава няма къде да се подава.

| В пътната карта — подаване от ваше име |  |
| --- | --- |
| Под нашия собствен верифициран статус | С ваше писмено упълномощаване TracePass подава като верифициран участник във веригата на стойността и е посочен в записа за регистрация като ваш доставчик на услуги. Вие изобщо не докосвате registry-то. |
| В рамките на вашия registry акаунт | Вие предоставяте на TracePass права за достъп в registry-то и ние работим в тях. По-лесно за настройка; вашият акаунт, вашият верифициран статус, нашите ръце. |