---
title: Цифрови паспорти за стомана — CBAM и техническите спецификации, в един процес
description: Вече докладвате CBAM емисии? Използвайте ги. TracePass попълва 83 полета за DPP на стомана — марка, химия, механика, емисии по обхват 1/2 — от едно качване.
canonical: "https://www.tracepass.eu/bg/iron-steel"
locale: bg
source: "https://www.tracepass.eu/bg/iron-steel"
---

# Цифрови паспорти за стомана — CBAM и техническите спецификации, в един процес

> Вече докладвате CBAM емисии? Използвайте ги. TracePass попълва 83 полета за DPP на стомана — марка, химия, механика, емисии по обхват 1/2 — от едно качване.

Вече съставяте CBAM данни за вградени емисии. TracePass ги използва повторно като структурирани полета в DPP за стомана, добавя марка / химия / механика от заводската техническа спецификация и публикува паспорт на ниво партида за всяко топене.

## Who it's for

Стоманени заводи, прекатани, дистрибутори и последващи преработватели, които пускат на пазара на ЕС стоманени рулони, листове, дълги продукти, тръби или тел.

## How TracePass helps

- AI агентът чете технически спецификации на SSAB / ArcelorMittal / TATA / по марка — попълва състав, механика и типични стойности за марката за секунди.
- CBAM полета (обхват 1, обхват 2, прекурсорни емисии, интензивност на мрежата) като от първи клас структурирани данни — същите числа захранват и DPP-то, и тримесечния ви CBAM return.
- Номер на топене + номер на партида проследяване е вградено, защото индустрията вече така проследява.
- Поле за URI на инспекционен сертификат с прикачване на доказателства — посочвате EN 10168 сертификата и го държим прикачен към всеки паспорт на рулон.
- Метрики от корпоративни отчети за устойчивост (% рециклиран скрап, EAF vs BOF) се попълват от съществуващите ви ESG disclosure-и.

## What the template covers

- Марка + EN обозначение
- Химичен състав по елементи
- Механични свойства (граница на провлачане, опън, удължаване, твърдост)
- Heat + номер на партида, URI на инспекционен сертификат
- CBAM вградени емисии (обхват 1 / 2 / прекурсор)
- Интензивност на електропреносната мрежа, kWh/тон
- % рециклиран (скрап) състав + тип на съоръжението

## FAQ

### Кога ще стане задължителен Цифровият продуктов паспорт за стомана?

Все още не е приет делегиран акт по ESPR за чугун и стомана. Индикативният график от Работния план по ESPR (COM(2025) 187 final, CELEX 52025DC0187 — Съобщение на Комисията, прието на 16 април 2025 г., а не задължителен акт) сочи делегиран акт около Q4 2026 г. и задължителен DPP от приблизително 2028 г. Тези дати са най-добра оценка; задължението става окончателно едва при официалното приемане на делегирания акт. Обърнете внимание, че CBAM (Регламент (ЕС) 2023/956) вече изисква данни за вградени емисии при внос на стомана днес — тези данни са естествена предварителна подготовка за бъдещия DPP.

### Можем ли да избегнем двойното въвеждане на данни между DPP и CBAM репортите?

Това е целта. TracePass съхранява CBAM полетата като структурирани данни на всеки паспорт. Експортирате на партида CBAM принос за тримесечната си декларация от същия източник, от който чете и DPP-то.

### Един паспорт на рулон е много. Има ли по-обобщена опция?

Паспортите са на топене или на партида, не на всеки рулон — индустриална практика. Всеки физически рулон носи QR обратно към паспорта на ниво топене. Типично покритие: един паспорт обхваща 20–40 тона.

### Можете ли да проследите производствения маршрут — топене, валцуване, довършителна обработка — като EPCIS събития?

Да. Всяка производствена стъпка се експортира като EPCIS 2.0 TransformationEvent — топене, леене, валцуване, довършителна обработка — като се използва GS1 Core Business Vocabulary, където съществува, и публикувани от TracePass речникови URL за специфичните за стоманата стъпки, които то не покрива. Историята на събитията е валиден по стандарта EPCIS 2.0 документ, включен без допълнителна такса в плановете от Starter нагоре и обявен чрез GS1 Digital Link QR кода на продукта. Отделна платена добавка EPCIS добавя Capture интерфейс, така че металургичните заводи и преработвателите могат да подават събития директно. EPCIS е препоръчаното средство за проследимост по член 5(5)(о) от ESPR.