---
title: Свързване с източника
description: Свързването с източника обвързва всяко попълнено поле от паспорта точно с изходния документ и страницата, от които идва — тестови протокол, техническа спецификация или декларация. Това е гръбнакът на одитната следа, който позволява на човек (или на орган за пазарен надзор) да провери всяка стойност, без да препрочита всеки файл.
canonical: "https://www.tracepass.eu/bg/glossary/source-attribution"
locale: bg
source: "https://www.tracepass.eu/bg/glossary/source-attribution"
---

# Свързване с източника

> Свързването с източника обвързва всяко попълнено поле от паспорта точно с изходния документ и страницата, от които идва — тестови протокол, техническа спецификация или декларация. Това е гръбнакът на одитната следа, който позволява на човек (или на орган за пазарен надзор) да провери всяка стойност, без да препрочита всеки файл.

Свързването с източника обвързва всяко попълнено поле от паспорта точно с изходния документ и страницата, от които идва — тестови протокол, техническа спецификация или декларация. Това е гръбнакът на одитната следа, който позволява на човек (или на орган за пазарен надзор) да провери всяка стойност, без да препрочита всеки файл.

Цифровият продуктов паспорт носи десетки регулирани полета — рециклирано съдържание, маркери за опасни вещества, въглероден отпечатък. Без свързване с източника всяка стойност е просто твърдение. С него всяка стойност носи препратка обратно към реда в SDS, реда в спецификацията на материалите или страницата от тестовия протокол по EN 71, от които е прочетена.

TracePass прикрепя цитат на източника към всяко поле, което неговият AI попълва, така че човекът, който одобрява, вижда оригиналния документ и страница до предложената стойност, преди публикуване. Този цитат остава в одитната следа, така че месеци по-късно всеки може да проследи публикувано число до неговото доказателство — точно това, което органът изисква по задълженията за водене на записи в член 4 от ESPR.

## FAQ

### По какво се различава свързването с източника от оценката на увереност?

Оценката на увереност ви казва колко е сигурен AI за дадена стойност; свързването с източника ви казва откъде идва стойността. Обикновено искате и двете: оценката подрежда какво да прегледате, а свързването ви позволява да го проверите спрямо оригиналния документ.

### Защо органът държи на свързването с източника?

По ESPR икономическият оператор трябва да може да обоснове всяка стойност от паспорта при поискване. Поле, което препраща обратно към посочен документ и страница, превръща заявката за проверка от ровене из файлове в едно кликване.

## Related terms

- [Оценка за надеждност](https://www.tracepass.eu/bg/glossary/confidence-score)
- [Цифров продуктов паспорт (DPP)](https://www.tracepass.eu/bg/glossary/digital-product-passport)
- [ESPR](https://www.tracepass.eu/bg/glossary/espr)
- [Икономически оператор](https://www.tracepass.eu/bg/glossary/economic-operator)